Celine Dion — Somebody Loves Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Loves Somebody" de Celine Dion.
Letra
I don’t want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
'Cause I can’t take another goodbye
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode
Don’t let this get out of control
You don’t want me to leave you alone
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Wait, I’m hearing every word that you say
You wonder if we made a mistake
It’s written all over your face
You know it’s too late
We’ve already fallen in love
Tell me, is it asking too much
For you to stick it out when it’s tough
Is it ever enough?
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Some people live their lives
Never believing in love
I don’t want that for us When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Tradução da letra
Não quero outro pedaço da tua mente.
Por isso leva-o para outro sítio durante a noite.
'Cause I can't take another goodbye
Se queres lutar, morde a língua.
Antes de explodir
Não deixes que isto se descontrole.
Não queres que te deixe em paz.
Quando alguém ama alguém
É assim que deve ser.
Porque tu sabes que mais ninguém iria aturar os teus jogos, oh Não acredito que tu, amor, tu não queres ir, não é assim que é quando alguém ama alguém
Eh, eh, eh, eh quando alguém ama alguém
Espera, estou a ouvir cada palavra que dizes.
Será que cometemos um erro?
Está escrito na tua cara
Sabes que é tarde demais.
Já nos apaixonámos
Diz-me, é pedir muito
Para tu aguentares quando for difícil
Alguma vez é suficiente?
Quando alguém ama alguém
É assim que deve ser.
Porque tu sabes que mais ninguém iria aturar os teus jogos, oh Não acredito que tu, amor, tu não queres ir, não é assim que é quando alguém ama alguém
Eh, eh, eh, eh quando alguém ama alguém
Algumas pessoas vivem as suas vidas
Nunca acreditando no amor
Não quero isso para nós quando alguém ama alguém.
É assim que deve ser.
Porque tu sabes que mais ninguém iria aturar os teus jogos, oh Não acredito que tu, amor, tu não queres ir, não é assim que alguém ama alguém
Eh, eh, eh, eh quando alguém ama alguém