Celine Dion — Papillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papillon" de Celine Dion.
Letra
Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime
Falling are the leaves
To days, shorter
Which retain
My body and my voice
I wanted to tell you
That I love you
Cocon qui s'¦veille
Aux seuls parfums
Que j’attends
Au fond de mes rєves
Souvent
Quand mes yeux s'¦clairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le pige
Qui danse
Cocoon that is waking up To the only perfumes
I’m waiting for
Deep in my dreams
Often
When my eyes light up For a long time
On your white promises
Without seeing the trap
Dancing
Papillon ¦ph¦mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s¦cher ses couleurs
Au feu de vos d¦sirs
Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
Si forte est ma fivre
De vous, si doux
Mon prince
J’ai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime
So high is my fever
From you, so soft
My prince
I lost the words
I would like to tell you
How much I love you
Tout semble si beau
Du haut de vos ¦paules
All seem so beautiful
From the top of your shoulders
Ou je m’imagine
Parfois
Pauvre chrysalide
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour s’ouvrir
Et quitter le sol
Or I imagine myself
Sometimes
Poor chrysalis
Drinking
The honey of your words
To open itself
And leave the ground
Papillon ¦ph¦mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s¦cher ses couleurs
Au feu de vos d¦sirs
Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
Tradução da letra
Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime
Cair são as folhas
A dias, mais curtos
Que retêm
O meu corpo e a minha voz
Eu queria dizer-te.
Que te amo
Cocon qui s ' / veille
Aux seuls parfums
Que j'attends
Au fond de mes rєves
Souvent
Quand mes yeux s¦ / clairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le pige
Qui danse
Casulo que está a acordar para os únicos perfumes
Estou à espera.
No fundo dos meus sonhos
Frequentemente
Quando os meus olhos se iluminam por muito tempo
Nas tuas promessas brancas
Sem ver a armadilha
Danca
Papilão / ph / mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Borboleta de curta duração
Com asas de vidro
Prisioneiro dos fios dos seus segredos
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s / cher ses couleurs
Au feu de vos d / sirs
Borboleta à espera
Por um pouco de luz
Para secar as suas cores
Para o fogo dos teus desejos
Si forte est ma fivre
De vous, si doux
Mon prince
J'ai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime
Tão alta é a minha febre
De ti, tão suave
Meu príncipe.
Perdi as palavras
Eu gostaria de lhe dizer
O quanto te amo
Tout semble si beau
Du haut de vos / paules
Tudo parece tão bonito
Do topo dos teus ombros
Ou je m'imagine
Parfois
Pauvre chrysalida
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour s'ouvrir
Et quitter le sol
Ou imagino-me
Ora
Pobre crisálida
Beber
O mel das tuas palavras
Para se abrir
E deixar o chão
Papilão / ph / mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Borboleta de curta duração
Com asas de vidro
Prisioneiro dos fios dos seus segredos
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s / cher ses couleurs
Au feu de vos d / sirs
Borboleta à espera
Por um pouco de luz
Para secar as suas cores
Para o fogo dos teus desejos