Celine Dion — Next Plane Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Plane Out" de Celine Dion.
Letra
I listen to the sound of the rain fallin' down my window
Prayin' for a gentle wind
To bring my baby back again
Tryin' to be strong but I’m not getting any stronger
Loneliness is tearing apart this heart of mine
I lay awake 'coz I can’t take another night lonely
It’s been too long, I can’t hold on no more
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with my baby
Talking on the phone but that don’t make it any better
Nothing’s gonna ease this pain
Until I’m in his arms again
Runnin' down the stairs there’s a taxi that’s waiting for me Loneliness I’m gonna leave you far behind
I’d walk for days through pouring rain
Anything to be with him
It’s been so long, I can’t be strong no more
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with him
Gotta be by his side
Gotta be with him
My heart’s made up my mind
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with my baby, gonna be with my baby
Gonna take the next plane or the next train
Gotta get there gotta see my baby
And nothing’s gonna stop me from leavin' this time
Leavin' on the next plane out,, ,
Tradução da letra
Ouço o som da chuva a cair pela minha janela
Praying for a gentle wind
Para trazer o meu bebé de volta
A tentar ser forte, mas não estou a ficar mais forte.
A solidão está a destruir este meu coração
Fico acordado porque não aguento mais uma noite sozinha
Já passou muito tempo, não aguento mais.
Saindo no próximo avião
Porque tenho de ver o meu bebé
Há muito tempo que não o segurava nos meus braços.
E não durmo à noite
Até ele dormir aqui ao meu lado aqui ao meu lado outra vez
Tenho de estar com o meu bebé
Falar ao telefone, mas isso não melhora as coisas.
Nada Vai aliviar esta dor.
Até eu estar nos seus braços novamente
A correr pelas escadas há um táxi à minha espera solidão Vou deixar-te muito para trás
Caminhava durante dias a chover a potes.
Qualquer coisa para estar com ele
Já passou tanto tempo, que já não posso ser forte.
Saindo no próximo avião
Porque tenho de ver o meu bebé
Há muito tempo que não o segurava nos meus braços.
E não durmo à noite
Até ele dormir aqui ao meu lado aqui ao meu lado outra vez
Tenho de estar com ele.
Tem de estar ao lado dele.
Tenho de estar com ele.
O meu coração já se decidiu
Saindo no próximo avião
Porque tenho de ver o meu bebé
Há muito tempo que não o segurava nos meus braços.
E não durmo à noite
Até ele dormir aqui ao meu lado aqui ao meu lado outra vez
Porque tenho de ver o meu bebé
Há muito tempo que não o segurava nos meus braços.
E não durmo à noite
Até ele dormir aqui ao meu lado aqui ao meu lado outra vez
Tenho de estar com o meu bebé, vou estar com o meu bebé
Vamos apanhar o próximo avião ou o próximo comboio.
Tenho de ir ver o meu bebé
E nada me vai impedir de partir desta vez.
Saindo no próximo avião,, ,