Celine Dion — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Celine Dion.
Letra
My love, we have seen it all
The endless confession, the rise and fall
As fragile as a child
But lately I’m sorry I can’t hold a smile
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
My love, can you give me strength?
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I’m right where I belong
Something from nothing never proved me wrong
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
I would share my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Could you see I’ve been brave?
Did you notice all my mistakes?
There were times I could feel you read my mind
Did you know I take the time for you?
Did you know that I could see right through?
Did you know that I would play the part?
I know I made it clear right from the start
Tradução da letra
Meu amor, já vimos tudo
A confissão sem fim, a ascensão e a queda
Tão frágil como uma criança
Mas ultimamente sinto muito não consigo segurar um sorriso
Mas mantenho-me firme para sobreviver, por Mais que tente esconder-me.
Sabias que te arranjei tempo?
Sabias que eu te ia ajudar?
Sabias que eu faria o papel?
Devo ter deixado claro desde o início.
Meu amor, podes dar-me forças?
De alguma forma esqueci-me como aliviar a minha dor
Sei que estou onde pertenço
Algo do nada nunca provou que eu estava errado.
Mas mantenho-me firme para sobreviver, por Mais que tente esconder-me.
Sabias que te arranjei tempo?
Sabias que eu te ia ajudar?
Sabias que eu faria o papel?
Devo ter deixado claro desde o início.
Eu partilharia toda a minha vida contigo.
Farias o mesmo por mim?
Eu daria tudo o que sou para ti
Farias o mesmo por mim?
E vou manter-me firme para sobreviver, por Mais que tente esconder-me.
Viste que fui corajoso?
Reparaste em todos os meus erros?
Houve alturas em que senti que lias a minha mente.
Sabias que te arranjei tempo?
Sabias que eu conseguia ver até ao fim?
Sabias que eu faria o papel?
Eu sei que fui claro desde o início.