Celine Dion — Make You Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Happy" de Celine Dion.
Letra
No more sadness
I wanna be the one to make you happy
I wanna be the one to give you hope
But in these days of conscious living
We’ve got to take it slow
You can’t be sure of who you’ve met
You just don’t know what you might get
Cause in these crazy times we’re living
Love can turn into regret
But you could be the one to change my point of view
It’s all up to you
Give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There’ll be days when things go wrong
I’ll be there to make you strong
Gonna make you happy
Gonna make you happy
I wanna find a place where dreams can happen
I wanna find a love who’ll take me there
And in your eyes I see a vision
That makes me want to care
And if two people both agree
That only love can set them free
Then together let us make a world
Of which others only dream,, ,.
And you can be the one to make it all come true
So what you gonna do
I’ll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There’ll be days when things go wrong
I’ll be there to keep you strong
Gonna make you happy, Make you happy now
Some days the sun don’t wanna shine
And I’ll be yours and you’ll be mine
Gonna make you happy, happy
I ain’t the kind to be untrue
Wanna spend my life with you,, ,.
Gonna make you happy,, ,.
Make you happy Yeah
Make you happy Gonna make you happy
Make you happy Make you feel so good
Make you happy Happy in love
Make you happy Love without the pain
Make you happy Light beyond the rain
Make you happy Gonna make you feel so good
Make you happy Happy
Make you happy Yeah Yeah Yeah
Make you happy
It’s all up to you
I’ll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There’ll be days when things go wrong
I’ll be there to keep you strong
Gonna make you happy, make you happy now
Some days the sun don’t wanna shine
And I’ll be yours and you’ll be mine
Gonna make you happy, make you happy now
I ain’t the kind to be untrue
Wanna spend my life with you,, ,.
Gonna make you happy yeah
Make you happy yeah
Be your love I wanna be your love
Show you light beyond the rain
So what ya gonna do I give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Tradução da letra
Chega de tristeza
Quero ser eu a fazer-te feliz
Quero ser eu a dar-te esperança
Mas nestes dias de vida consciente
Temos de ir devagar.
Não podes ter a certeza de quem conheceste.
Só não sabes o que podes ter
Porque nestes tempos loucos estamos a viver
O amor pode transformar-se em arrependimento
Mas podes ser tu a mudar o meu ponto de vista.
Tudo depende de TI.
Dar-te amor sem a dor
Mostrar-te luz além da chuva
Vou fazer-te feliz
Vou fazer-te feliz agora
Haverá dias em que as coisas correrão mal.
Estarei lá para te tornar forte.
Vou fazer-te feliz
Vou fazer-te feliz
Quero encontrar um lugar onde os sonhos possam acontecer
Quero encontrar um amor que me leve lá
E nos teus olhos vejo uma visão
Isso faz-me querer importar
E se duas pessoas concordarem
Que só o amor Os pode libertar
Então juntos vamos fazer um mundo
Dos quais outros apenas sonham,,,.
E podes ser tu a realizar tudo
Então o que vais fazer
Dar-te-ei amor sem dor
Mostrar-te luz além da chuva
Vou fazer-te feliz
Vou fazer-te feliz agora
Haverá dias em que as coisas correrão mal.
Estarei lá para te manter forte.
Vou fazer-te feliz, fazer-te feliz agora
Alguns dias o sol não quer brilhar
E eu serei tua E tu serás minha
Vou fazer-te feliz, feliz
Não sou do tipo de ser falso.
Quero passar a minha vida contigo.
Vou fazer-te feliz.
Fazer-te feliz sim
Fazer-te feliz vai fazer-te feliz
Fazer-te feliz fazer-te sentir tão bem
Fazer-te feliz no amor
Fazer-te um amor feliz sem a dor
Fazer-te luz feliz para além da chuva
Fazer-te feliz vai fazer-te sentir tão bem
Fazer-te feliz
Fazer-te feliz Sim Sim Sim
Fazer-te feliz
Tudo depende de TI.
Dar-te-ei amor sem dor
Mostrar-te luz além da chuva
Vou fazer-te feliz
Vou fazer-te feliz agora
Haverá dias em que as coisas correrão mal.
Estarei lá para te manter forte.
Vou fazer-te feliz, fazer-te feliz agora
Alguns dias o sol não quer brilhar
E eu serei tua E tu serás minha
Vou fazer-te feliz, fazer-te feliz agora
Não sou do tipo de ser falso.
Quero passar a minha vida contigo.
Vou fazer-te feliz sim
Fazer-te feliz sim
Sê o teu amor Quero ser o teu amor
Mostrar-te luz além da chuva
Então o que vais fazer eu dou-te amor sem a dor
Mostrar-te luz além da chuva