Celine Dion — Loved Me Back to Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loved Me Back to Life" de Celine Dion.
Letra
I was walking dead
Stuck inside my head
I couldn’t get out
Turned the lights down
The voices inside were so loud
Needed a jump start
Catatonia
I couldn’t feel
I wished that i could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side
Night after night
Night after night
You loved me back to life
Life…
From the coma
The wait is over
You loved me back to life
Life…
From the coma
We’re lovers again tonight
You woke me up One touch and I felt alive
You loved me back to life
Back to life thought I’d die
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night
Night after night
You loved me back to life
Life…
From the coma
The wait is over
You loved me back to life
Life…
From the coma
We’re lovers again tonight
Strong hands
Thick skin
And an open heart
You saw through the pain
Saw through the mask
You never gave up on me
You loved me back to life
Life…
From the coma
The wait is over
You loved me back to life
Life…
From the coma
We’re lovers again tonight
Tradução da letra
Eu estava morto.
Preso na minha cabeça
Não consegui sair.
Desliguem as luzes.
As vozes lá dentro eram tão altas
Precisava de um arranque
Catatonia
Não conseguia sentir
Desejei poder desaparecer
As vozes lá dentro eram tão reais
Mas ficaste ao meu lado
Noite após noite
Noite após noite
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
A espera acabou.
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
Somos amantes outra vez esta noite
Acordaste - me com um toque e senti-me vivo.
Tu amaste-me de volta à vida.
De volta à vida pensei que morreria
As vozes lá dentro eram tão silenciosas
Mas ficaste ao meu lado
Noite após noite
Noite após noite
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
A espera acabou.
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
Somos amantes outra vez esta noite
Mãos fortes
Pele espessa
E um coração aberto
Viste através da dor
Via através da máscara
Nunca desististe de mim.
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
A espera acabou.
Tu amaste-me de volta à vida.
Vida…
Do coma
Somos amantes outra vez esta noite