Celine Dion — Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High" de Celine Dion.
Letra
Oceans deep and mountains high
They can’t stop us Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always
Find a way
Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love can, love can
Move mountains
Love will find away, love will find away, baby
You believe in me
I’ll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can’t do If we got love that’s strong enough
Love can move mountains
Believe in your heart
Feel it in your soul
Love will find away, love will find away, baby
Love can, love can move mountains
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I’ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you’ve gotta believe me River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Tradução da letra
Oceanos profundos e montanhas altas
Eles não nos podem parar porque o amor está do nosso lado, querida.
Podemos alcançar os céus e
Tocar o céu
Acredita, acredita em TI e em mim querida
Se temos amor que é forte o suficiente
Podemos fazer qualquer coisa, sobreviver a qualquer coisa.
Porque através disso tudo o amor sempre vai
Encontra uma maneira
Apenas um pouco de fé
Apenas um pouco de confiança
Se acreditas no amor
O amor pode mover montanhas
Acredita no teu coração
E sentir, sentir na tua alma
E o amor pode, o amor pode
Mover montanhas
O amor vai encontrar, o amor vai encontrar, querida
Acreditas em mim
Vou acreditar em ti.
Se acreditarmos um no outro
Nada que não possamos fazer se tivermos amor suficientemente forte
O amor pode mover montanhas
Acredita no teu coração
Sente-o na tua alma
O amor vai encontrar, o amor vai encontrar, querida
O amor pode, o amor pode mover montanhas
Quando eu era pequena
Eu tinha uma boneca de trapos.
A única boneca que alguma vez tive
Agora amo-te como amei aquela boneca de trapos
Mas só agora o meu amor cresceu
E fica mais forte, em todos os sentidos
E fica mais profundo, deixa-me dizer
E fica mais alto, dia após dia
E eu te amo meu oh meu
Yeh river deep mountain high
Se te perdesse choraria
Oh como eu te amo baby, baby, baby, baby
Eu amo-te querida como uma flor ama a primavera
E eu amo-te, querida, tal como a Tina adora cantar
E eu amo-te querida como um menino de escola ama o seu animal de estimação
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you have Gotta believe me River Deep, Mountain High
Eu amo - te meu oh meu, oh meu amor
Rio profundo, montanha alta
Se te perdesse choraria
Oh como eu te amo baby, baby, baby, baby