Celine Dion — Les paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les paradis" de Celine Dion.
Letra
Les Paradis
Sur mes yeux les sables d’argent
Près de moi quelqu’un qui te ressemble tant
Comme un voyage au cœur de soi
La nuit des liges se ferme sur moi
Les paradis sont pleins de toi (bis)
C’est une voix qui appelle
C’est un corps étranger
Un nouveau monde ou je me noie
Lire entre les lignes l’oublier? ses pas
Les paradis sont loin de moi (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Croire a ce qui es Croire a ce qui n’est pas
Mes jours fragile sont infini
La vie m’a tout appris
Les paradis ne sont pas d’ici (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas terre
Je suis comme un soldat qui espère
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Un fil de nos yeux
Ce silence qu’on entendais a deux
C’est toute ta force qui me sert
Je roule vers mont Ovin? Après la mer
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre…
Tradução da letra
Paraiso
Nos meus olhos As areias prateadas
Perto de mim alguém que se parece tanto contigo
Como uma viagem ao coração de si mesmo
A noite das ligas aproxima-se de mim
Os céus estão cheios de ti.)
É uma voz que chama
É um corpo estranho.
Um novo mundo onde me afogo
Ler nas entrelinhas esquecer? os seus passos
O paraíso está longe de mim (bis)
Sair não é sair
O primeiro amor é o último
O paraíso não está na Terra
Quero encontrar a luz de novo
Acreditar no que é acreditar no que não é
Os meus dias frágeis são infinitos
A vida ensinou-me tudo.
O paraíso não é daqui (bis)
Sair não é sair
O primeiro amor é o último
O paraíso não é a terra
Sou como um soldado que espera
O paraíso não está na Terra
Quero encontrar a luz de novo
Um fio dos nossos olhos
Este silêncio que ouvimos tem dois
É toda a tua força que preciso
Devo conduzir até mont Ovin? Depois do mar
O paraíso não está na Terra
O paraíso não está na Terra
O paraíso não está na Terra
O paraíso não está na Terra…