Celine Dion — Les Cloches du Hameau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Cloches du Hameau" de Celine Dion.
Letra
The bells of the village
The bells of the village
Are singing in the country
The sound of the bells
Brighten up the mountain
We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their (female) friends:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
It’s time for return
And the young shepherdess
Seeing the end of the day
Goes back to her home
When in the rock
The storm is raging
Around the old fireplace
Happily we sing
Tradução da letra
Os sinos da aldeia
Os sinos da aldeia
Estão a cantar no campo
O som dos Sinos
Ilumina a montanha
Nós ouvimos, nós ouvimos
Os pastores, os pastores
Cantando nas pradarias
Esses refrões são tão leves.
Que encantam os seus amigos:
Tra la la, tra la la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Está na hora do regresso.
E a jovem Pastora
Ver o fim do dia
Volta para casa dela.
Quando na rocha
A tempestade está a passar
À volta da velha Lareira
Felizmente cantamos