Celine Dion — In Some Small Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Some Small Way" de Celine Dion.
Letra
There’s a tree, standing there
In such an ordinary way
But as I, Look around
Everything keeps changing
There’s a leaf on that tree
And it floats into a stream
Like everything, it gets carried away
To the sea
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night and day
If we could hear just a whisper of what the heart needs to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
In the heart lies the key,
That unlocks your desitiny
Look within and we’ll find,
Everything we’re longing for
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the heart needs to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
Ohhhhhh may you cherish each moment you live
And know all the love that you give will go on, and on and on There’s a sky, vast and blue
And it lies deep inside of you
Breath it in, let it out
Breath it in again
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the hearts tryin to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the hearts tryin to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
Tradução da letra
Há uma árvore ali parada
De uma forma tão Ordinária
Mas enquanto eu olho em volta
Tudo continua a mudar.
Há uma folha naquela árvore.
E flutua num riacho
Como tudo, deixa-se levar
Para o mar
E se dermos um pouco do nosso amor
Talvez nos encontremos a meio da noite e do dia
Se ouvíssemos apenas um sussurro do que o coração precisa de dizer
Pode fazer a diferença em alguns pequenos
De alguma forma
No coração está a chave,
Que abre a tua desitiny
Olha para dentro e vamos encontrar,
Tudo o que desejamos
E se dermos um pouco do nosso amor
Talvez nos encontremos no meio todas as noites, todos os dias.
Se ouvíssemos apenas um sussurro do que o coração precisa de dizer
Pode fazer a diferença em alguns pequenos
De alguma forma
Ohhhhhh pode estimar cada momento que você vive
E conhecer todo o amor que você dá continuará, e sobre e sobre há um céu, vasto e azul
E está no fundo de TI
Inspira, expira
Inspira outra vez.
E se dermos um pouco do nosso amor
Talvez nos encontremos no meio todas as noites, todos os dias.
Se pudéssemos ouvir apenas um sussurro do que os corações tentam dizer
Pode fazer a diferença em alguns pequenos
De alguma forma
E se dermos um pouco do nosso amor
Talvez nos encontremos no meio todas as noites, todos os dias.
Se pudéssemos ouvir apenas um sussurro do que os corações tentam dizer
Pode fazer a diferença em alguns pequenos
De alguma forma