Celine Dion — Falling Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Into You" de Celine Dion.
Letra
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
and I hear a voice say, «what's his is hers»
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
and I can’t even see the ground
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
finding a belief, falling where you are
Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
and while you sleep I will miss you
I’m falling into you
this dream could come true
and it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Tradução da letra
E nos teus olhos vejo fitas de cor
Vejo-nos dentro um do outro
Sinto o meu inconsciente a fundir-se com o teu
e ouço uma voz a dizer: "o que é dele é dela"»
Estou a apaixonar-me por ti
este sonho pode tornar-se realidade
E sabe tão bem cair em ti
Tive medo de te deixar entrar aqui.
agora aprendi que o amor não pode ser feito com medo
As paredes começam a cair
e nem consigo ver o chão
Estou a apaixonar-me por ti
este sonho pode tornar-se realidade
E sabe tão bem cair em ti
Caindo como uma folha, caindo como uma estrela
encontrar uma crença, cair onde estás
Apanha-me, não me deixes cair!
Ama-me, nunca pares!
Fecha os olhos e deixa-me beijar-te
e enquanto dormes vou sentir a tua falta
Estou a apaixonar-me por ti
este sonho pode tornar-se realidade
e sabe tão bem cair em ti
Caindo como uma folha, caindo como uma estrela
Encontrar uma crença, cair onde estás