Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coulda Woulda Shoulda" de Celine Dion.
Letra
Did you ever fall in love
At the right time or place
Does it always have to move
At its own kinda pace
When you’re driving on cruise control
Coming up a bumpy ride
And your heart is back in shape
Then it hits you with no chance to hide
But don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say
Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
(You gotta) Give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
(But I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Tell me that you played it safe
Coz you’re afraid to hurt your neck
On the rollercoaster train,
Never knowing what you get
You think you wanna be cynical,
Wanna date the best in me Giving up the greatest trash,
Who knows what it turns out to be Don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say
Coulda Woulda Shoulda
(But I didn’t do that)
(you gotta) give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
(but I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Ooohh
It’s meant to be,
But don’t think about it Let love run free,
Coz you’re on your way
Follow your heart where it’s calling on you,
Don’t you say…
But I didn’t do that,
I didn’t do that baby
Gotta believe it…
Coulda Woulda Shoulda
Oh!, but I didn’t do that
You gotta give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Didn’t do that
Coulda Woulda Shoulda
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Tradução da letra
Alguma vez te apaixonaste
No momento ou lugar certos
Tem sempre de se mexer?
No seu próprio ritmo
Quando conduzes no cruzeiro control
A subir um passeio acidentado
E o teu coração está de volta em forma
Então bate - te sem hipótese de te esconderes
Mas não percas o caminho
Não encontre uma razão para dizer
Coulda Wouldda Shouldda
Mas eu não fiz isso.
Experimenta.
Melhor acreditar
And don't say you…
Coulda Wouldda Shouldda
(But I didn't do that)
Junta tudo o que tens
Porque no amor não há como se conter
Diz - me que jogaste pelo seguro.
Porque tens medo de magoar o pescoço
No comboio de montanha russa,
Nunca sabendo o que se tem
Achas que queres ser cínico?,
Queres namorar com o melhor de mim a desistir do melhor lixo,
Quem sabe o que acontece não percas o caminho
Não encontre uma razão para dizer
Coulda Wouldda Shouldda
(But I didn't do that)
experimenta.
Melhor acreditar
And don't say you…
Coulda Wouldda Shouldda
(but I didn't do that)
Junta tudo o que tens
Porque no amor não há como se conter
Ooohh
Está destinado a ser,
Mas não penses nisso deixa o amor correr livre,
Porque estás a caminho
Segue o teu coração onde ele te chama,
Não me digas ... …
Mas eu não fiz isso.,
Eu não fiz aquele bebé.
Tenho de acreditar.…
Coulda Wouldda Shouldda
Oh! mas eu não fiz isso.
Tens de tentar.
Melhor acreditar
And don't say you…
Coulda Wouldda Shouldda
Mas eu não fiz isso.
Junta tudo o que tens
Porque no amor não há como se conter
Não fiz isso.
Coulda Wouldda Shouldda
Junta tudo o que tens
Porque no amor não há como se conter