Celine Dion — Can't Fight The Feelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fight The Feelin'" de Celine Dion.
Letra
I feel a little peculiar
Feeling kinda strange
I don’t know what it is But I like the change
That comes over me Whenever he’s around
It’s as if my feet
Don’t even touch the ground
Cause when I’m feeling down
He’s there to pick me up and when I talk too much
He doesn’t interrupt
Let me tell you there’s no better guy
This is how it makes me feel inside
I wanna dance (dance) mmm
I wanna play (play)
Well can you hear my heartbeat (boom boom)
A million miles away
He won’t stop (stop) no no Till I drop (drop) yeah
And every day and night he tells me
I’m so special that he never could give me up
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
It’s a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by You never get it back
So live every minute
Like it was your last
Just dance (dance) mmm
Come on play (play)
And tell somebody you love them (I love you)
At least once a day
And don’t stop (stop)
Till you drop (drop)
I didn’t know that one day someone so special
Would come along to steal my heart
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive, yeah
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won’t be enough
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Can’t fight the feeling
I said, no, can’t, can’t, can’t
Can’t fight the feeling
Can’t fight, oh!
You better believe it You better believe it Can’t fight the feeling
Tradução da letra
Sinto-me um pouco peculiar.
Sinto-me estranho.
Não sei o que é, mas gosto da mudança.
Isso vem sobre mim sempre que ele está por perto
É como se os meus pés
Nem sequer toques no chão.
Porque quando me sinto em baixo
Ele está lá para me vir buscar e quando falo demais
Ele não interrompe.
Deixa-me dizer-te que não há homem melhor.
É assim que me sinto por dentro
Quero dançar
I wanna play (play))
Bem podes ouvir o meu batimento cardíaco (boom boom boom)
A um milhão de milhas de distância
Ele não vai parar não até eu cair sim
E todos os dias e noites ele diz-me
Sou tão especial que ele nunca me pôde entregar.
Estou agarrado a um sentimento
Um alto natural
É melhor acreditares e a razão pela qual
É uma coisa chamada amor
Faz-me sentir tão vivo.
And I can't fight the feeling
Alguém me disse uma vez.
Só tens uma oportunidade.
Então, vive a tua vida.
E fazer o melhor que puder
Uma vez por dia, nunca mais a recuperas.
Então vive cada minuto
Como se fosse o teu último
Apenas dança
Vamos jogar.)
E diz a alguém que os amas.)
Pelo menos uma vez por dia
And don't stop (stop)
Till you drop (drop))
Não sabia que um dia alguém tão especial
Viria para roubar o meu coração
Estou agarrado a um sentimento
Um alto natural
É melhor acreditares e a razão pela qual
É uma coisa chamada amor
Faz-me sentir tão vivo, sim
Amor, amor, amor
E John Lennon disse
Era tudo o que precisavas.
Se o provares uma vez
Não será suficiente
Estou agarrado a um sentimento
Um alto natural
É melhor acreditares e a razão pela qual
É uma coisa chamada amor
Faz-me sentir tão vivo.
And I can't fight the feeling
Não posso lutar contra o sentimento
Eu disse, Não, Não posso, não posso, não posso
Não posso lutar contra o sentimento
Não posso lutar, oh!
É melhor acreditares é melhor acreditares que não podes lutar contra o sentimento