Celine Dion — Apprends-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apprends-moi" de Celine Dion.
Letra
Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouees
Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu desires
En douces phrases et baisers sucres
Et dans mes reves
J’ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j’irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fideles
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des delices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Apprends-moi
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Tradução da letra
Ensina-me.
Coisa
As cores que usas, o preto do teu café
Ensina-me.
O que te resta
Seus desejos e seus defeitos admitidos
Ensina-me.
Com o teu sorriso
A tua mania, as tuas causas
As tuas fobias, os teus segredos
Ensina-me.
O que desejas
Com frases doces e beijos doces
E nos meus sonhos
Rezo tantas vezes, ou vais, ou podes, ou vais, eu vou.
Lily nos meus lábios
Aproxima-te um pouco mais, que me ensinas, sem nunca te esqueceres
Ensina-me.
Nada além do que importa
Aqueles risos loucos que nos atrevemos
Desde que o mundo é surdo
Ensina-me.
Que nada mais importa
Que estes juramentos fiéis
De um dia
Ensina-me.
O tempo das delícias
Estes poços de Nova embriaguez
Estes actos sem recurso
Ensina-me.
A arte do sacrifício
Que estamos mais vivos
Quando morremos de amor
Ensina-me.
Ensina - me os teus sorrisos
Ensina-me os teus desejos ensina-me
Ensina-me as tuas fobias.
Ensina-me as tuas maneiras ensina-me
Ensina-me os teus segredos