Celine Dion — Always Be Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Be Your Girl" de Celine Dion.
Letra
Listen to my heartbeat and I Try to follow where it leads me, that’s right
I don’t wake up in the shadows anymore
I can finally breathe
I dig a little deep down searching
Took a little time to work it through
But I found everything
The day that I had you
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
Now you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’m picking up all the pieces
When I put em back together I’m like new
Perhaps my greatest wish
Has already come true
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
Will send you off to sleep
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
‘Cause you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’ll be holding the wrap if you come on and fall
There is love after love after all
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
Your girl…
Tradução da letra
Ouve o meu batimento cardíaco e eu tento seguir onde ele me leva, isso mesmo.
Já não Acordo nas sombras.
Finalmente consigo respirar.
Eu cavo um pouco lá no fundo à procura
Levou algum tempo a resolver isto.
Mas encontrei tudo.
O dia em que te tive
(Pré-Coro)
É difícil de imaginar.
A minha vida antes de TI
Agora és a luz
Isso indica o caminho.
(Coro-parte 1)
Posso derreter as gotas de chuva gelada
Voarei e salvarei o dia.
Vou sempre tentar torná-lo melhor do que era para mim.
(Coro - parte 2)
Serás sempre o primeiro nas minhas orações.
Fecha os olhos e eu estou lá.
É um mundo melhor
Já que és meu rapaz, serei sempre a tua miúda.
Estou a apanhar todos os pedaços.
Quando os recompus, sou nova.
Talvez o meu maior desejo
Já se tornou realidade
Estaremos sempre ligados, querida.
Como um botão para uma manga
E esta canção de embalar…
Vou mandar-te dormir
(Pré-Coro)
É difícil de imaginar.
A minha vida antes de TI
Porque tu és a luz
Isso indica o caminho.
(Coro-parte 1)
Posso derreter as gotas de chuva gelada
Voarei e salvarei o dia.
Vou sempre tentar torná-lo melhor do que era para mim.
(Coro - parte 2)
Serás sempre o primeiro nas minhas orações.
Fecha os olhos e eu estou lá.
É um mundo melhor
Já que és meu rapaz, serei sempre a tua miúda.
Vou estar a segurar o embrulho se caíres e caíres.
Há amor depois de tudo
Estaremos sempre ligados, querida.
Como um botão para uma manga
E esta canção de embalar…
(Coro-parte 1)
Posso derreter as gotas de chuva gelada
Voarei e salvarei o dia.
Vou sempre tentar torná-lo melhor do que era para mim.
(Coro - parte 2)
Serás sempre o primeiro nas minhas orações.
Fecha os olhos e eu estou lá.
É um mundo melhor
Já que és meu rapaz, serei sempre a tua miúda.
A tua miúda.…