Celine Dion — A World to Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A World to Believe In" de Celine Dion.
Letra
I’ve seen the tears and the heartache, and I felt the pain
I’ve seen the hatred in so many lives, and lost in vain
And yet through this darkness there’s always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home
All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seems so far away as I make my way back to you
You gave me faith and you gave me a world to believe in You gave me your love to believe in And feeling this love I can rise up above
And be strong and be whole once again
I know that dreams we hold on to, can just fade away
And I know that words can be wasted, with so much to say
And I when I feel helpless there’s always a hope that shines through
And makes me believe
Makes me believe
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
Life goes on Can leave all sweet sorrow and pain
And life, hold on To all that you are
To all that we’ll be And I can go on once again
Because your love hears my soul once again
I can live and I can dream once again
Because you made me believe
Tradução da letra
Eu vi as lágrimas e o desgosto, e senti a dor
Vi o ódio em tantas vidas, e perdi em vão.
E, no entanto, através desta escuridão há sempre uma luz que brilha através
E leva-me de volta para casa
Leva-me de volta para casa
Todas as promessas quebradas
E todas as canções deixadas por cantar
Parece tão longe como eu faço o meu caminho de volta para ti
Deste-me fé e deste - me um mundo para acreditar em TI deste-me o teu amor para acreditar e sentir este amor que eu posso erguer acima
E ser forte e ser inteiro mais uma vez
Eu sei que os sonhos a que nos agarramos, podem desaparecer
E sei que as palavras podem ser desperdiçadas, com tanto para dizer
E quando me sinto impotente há sempre uma esperança que brilha através
E faz-me acreditar
Faz-me acreditar
E vejo por um momento fugaz
Um paraíso debaixo do sol
Vou-me embora e volto para ti
A vida continua pode deixar toda a doce tristeza e dor
E a vida, agarra-te a tudo o que és
Por tudo o que seremos e eu posso continuar mais uma vez
Porque o teu amor ouve a minha alma mais uma vez
Eu posso viver e posso sonhar mais uma vez
Porque me fizeste acreditar