Celina Y Reutilio — La Casa de Yagua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Casa de Yagua" de Celina Y Reutilio.
Letra
Ulelolailelolai…
Quisiera saber si está (2)
Allí la casa de Yagua
Desde el palito de jagua
El quenepo y el guamal
Y está la hamaca colgá
La hamaca colgá
En la que yo descansaba
Porque anoche la buscaba
En un sueño que soñé
Y llorando desperté
Al ver que no la encontraba
(Música)
Ulelolailelolai…
Y yo veré una vez más (2)
La vaquita y el becerro
Como bajaban al cerro
A beber en la quebrá
Y el perro fiero detrás
Bendito hombre
Que junto a ellos bajaba
Todo esto lo contemplaba
Y era un placer para mi
Y anoche cuánto sufrí
Por que soñé que no estaba
Ulelolailelolai…
Y cantará allá el jilguero (2)
A la orilla del camino
Como entonaba su trino
En la rama de un jigüero
Saber eso es lo que quiero
Bendito hombre
Que tanto me preocupaba
Y anoche cuando soñaba
Lloraba con sentimiento
Sentí un gran remordimiento
Porque soñé que no estaba
Tradução da letra
Ulelolailelolai…
Gostaria de saber se está (2)
Ali a casa de Yagua
Do pauzinho de jagua
O quenepo e o guamal
E há a rede
A rede pendura
Em que eu descansava
Porque estava à procura dela ontem à noite
Num sonho que sonhei
E a chorar acordei
Ao ver que não a encontrava
(Música)
Ulelolailelolai…
E eu vou ver mais uma vez (2)
A vaquita e o bezerro
Como eles desceram para a colina
A beber na ravina
E o cão feroz atrás
Abençoado homem
Que junto a eles descia
Tudo isto o contemplava
E foi um prazer para mim
E ontem à noite sofri tanto
Porque sonhei que não estava
Ulelolailelolai…
E o Pintassilgo cantará lá (2)
À beira da estrada
Como entoava seu trino
No ramo de um jigüero
Saber é o que quero
Abençoado homem
Que me preocupava tanto
E ontem à noite, quando sonhava
Chorava com sentimento
Senti um grande remorso
Porque sonhei que não estava