Celina Bostic — Wann kommst du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wann kommst du" de Celina Bostic.
Letra
Ich finde Dich, wenn Du verloren bist und erinnere mich,
wenn Du Dich vergisst
Ich geb Dir Rückendeckung,
wenn Du sie brauchst und reiß Bäume für Dich aus
Wenn wir uns streiten, werd ich trotzdem bleiben, bei Regenwetter werd ich für Dich scheinen
Ich bring Dir alles bei, was ich weiß,
versuch, für Dich ein besserer Mensch zu sein
Diese Welt ist nicht so grausam, wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Deine Schönheit wird mich sprachlos machen,
die Welt wird heller nur mit Deinem Lachen
Jeder Tag wird wie ein Wunder sein,
denn Du bringst mir wieder das Staunen bei
Und zeigst mir:
es geht nicht ums Gewinnen oder ums Verlieren
Es geht nicht darum wie wenig man hat – oder wie viel
Denn alles, was noch zählt, ist zwischen Dir und mir
Und das, was wir in uns haben, teilen wir
Das Schicksal spinnt die Fäden,
wenn’s sein soll, wird’s sich ergeben
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Denn diese Welt ist nicht so grausam wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel bunter sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Tradução da letra
Eu encontro-te quando estás perdido e lembro-me,
quando te esqueceres de TI
Eu dou-te cobertura.,
se precisares deles e arrancares árvores para ti
Se lutarmos, ficarei de qualquer maneira, em tempo chuvoso brilharei por ti.
Vou ensinar-te tudo o que sei,
tenta ser uma pessoa melhor para ti.
Este mundo não é tão cruel como todos dizem
Por isso, vai-te embora.
Quando é que vais ter com ela?,
Quando vens ter comigo?
Diverti-me até agora.
Mas contigo ela será muito mais bonita
Quando É Que vens?
Quando vens ter comigo?
A tua beleza deixar-me-á sem palavras,
o mundo só fica mais brilhante com o teu riso
Cada dia será como um milagre,
porque me ensinas o espanto outra vez
E mostra-me:
não se trata de ganhar ou perder.
Não se trata do pouco que tens, nem do quanto tens.
Porque tudo o que importa é entre nós.
E o que temos em nós, partilhamos
O destino tece os fios,
se assim for, acontecerá.
Quando é que vais ter com ela?,
Quando vens ter comigo?
Diverti-me até agora.
Mas contigo ela será muito mais bonita
Quando é que vais ter com ela?,
Quando vens ter comigo?
Pois este mundo não é tão cruel como todos dizem
Por isso, vai-te embora.
Quando é que vais ter com ela?,
Quando vens ter comigo?
Diverti-me até agora.
Mas contigo será muito mais colorido
Quando É Que vens?
Quando vens ter comigo?