Celia Cruz — Y Volveré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Volveré" de Celia Cruz.
Letra
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
Tradução da letra
Amor adeus,
não pode continuar
a magia acabou
agora tenho de ir
Será melhor,
seguir a nossa solidão
se hoje o céu se cobriu
talvez o sol brilhe amanhã
(Não sofra mais)
(talvez amanhã nosso choro seja deixado para trás)
e se me disseres que o teu amor vai esperar por mim
que entre a luz do meu caminho alumie
(E eu voltarei)
(como um pássaro que retorna ao seu nidal)
verás que em breve voltarei e ficarei
por essa paz que sempre, sempre você me dá (que você me dá)
E eu volto,
vou cair nos teus braços
as estrelas vão brilhar
o nosso amor renascerá
(Não sofra mais)
(talvez amanhã nosso choro seja deixado para trás)
e se me disseres que o teu amor vai esperar por mim
que entre a luz do meu caminho alumie
(E eu voltarei)
(como um pássaro que retorna ao seu nidal)
verás que em breve voltarei e ficarei
por essa paz que sempre, sempre você me dá (que você me dá)
E eu volto,
vou cair nos teus braços
as estrelas vão brilhar
o nosso amor renascerá…
Renascerá