Celia Cruz — Se Tambelea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Tambelea" de Celia Cruz.
Letra
Se tambalea, se tambalea, se tambalea,
tu pedestal se tambalea.
Te creiste que el mundo era tuyo,
que la vida era tu carnaval.
Destrozaste mi amor con tu orgullo,
y gozabas con verme llorar.
Ahora ves que aquellas ilusiones
de tus manos se escapan, se van.
Solo quedan tus bajas pasiones
y recuerdos que no volverán.
Se tambalea, se tambalea, se tambalea,
tu pedestal se tambalea.
Ahora imploras perdón y hasta olvido,
porque ves el ocaso llegar
y quisieras borrar lo vivido
y de nuevo volver a empezar.
Esa es la lección que la vida
a los hombres debiera enseñar:
Que el que siembra vientos y tormentas
huracanes recoge al final.
Se tambalea, se tambalea.
Tradução da letra
Cambaleia, cambaleia, cambaleia,
o teu pedestal está a cambalear.
Pensaste que o mundo era teu,
que a vida era o teu carnaval.
Destruíste o meu amor com o teu orgulho,
e gostavas de me ver chorar.
Agora você vê que essas ilusões
as tuas mãos escapam, vão-se embora.
Só restam as tuas paixões baixas
e memórias que não voltarão.
Cambaleia, cambaleia, cambaleia,
o teu pedestal está a cambalear.
Agora imploras perdão e até esquecimento,
porque vês o pôr do sol chegar
e você gostaria de apagar o que viveu
e novamente começar de novo.
Essa é a lição que a vida
aos homens deveria ensinar:
Do que o que semeia ventos e tempestades
furacões pega no final.
Cambaleia, cambaleia.