Celia Cruz — Salsa De Tomate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salsa De Tomate" de Celia Cruz.
Letra
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Orégano también que le falta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Ahora ???
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
No me sabe mal
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, niño, pero échame de pimienta, orégano
To’a esa' cosa' que lleva' a coger
Yo soy cocinera, yo lo sé!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
Ay, bendito, no me sabe mal!
Qué rico está esto!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Que quiero probar el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, mira, prepárame los tamales
Que quiero goza' en el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal pa' ti
Vaya!
Ay, pero qué rico está ese pavo, caballero'!
Es que se pasa el ojedo!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échame de salsa, échame de salsa 'e tomate, tomate
Y buen comino y sal y orégano
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, ven a los tamales
Que quiero probar el pavo, el pavo, el pavo
Ay, qué rico!
Échale de todo, chica!
Tradução da letra
Estou engordando o peru para a festa que está chegando
Tem o muco vermelho e está sempre muito alegre
A Domitila prometeu me preparar os tamales
Olha como é bom cozinhar e o molho que se sabe
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
E pimenta
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Orégano também está faltando
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Agora ???
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Dá lhe um pouco
Atira mais
Mais um pouquinho
Não me sabe mal
Estou engordando o peru para a festa que está chegando
Tem o muco vermelho e está sempre muito alegre
A Domitila prometeu me preparar os tamales
Olha como é bom cozinhar e o molho que se sabe
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Miúdo, mas atira-me pimenta, orégãos
To'a essa 'coisa' que leva ' para foder
Eu sou cozinheira, eu sei!
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Dá lhe um pouco
Atira mais
Mais um pouquinho
Oh, bendito, não me sabe mal!
Isto é tão bom!
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Dá-me molho de tomate
Que eu quero provar o peru
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Domitila, prepara-me os tamales
Que eu quero goza' no peru
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Dá-me molho de tomate
Bom cominho e sal para você
Ena!
Mas que bom é esse Peru, cavalheiro!
É que se passa o olho!
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Deita-me de molho, de molho de tomate, tomate
E bom cominho e sal e orégano
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Dá-me molho de tomate
Bom cominho e sal e pimenta
(Me jogue de molho ' e tomate)
(Bom cominho e sal)
Domitila, vem aos tamales
Quero provar o peru, o peru, o Peru
Oh, Que bom!
Dá-lhe tudo, miúda!