Celia Cruz — Lo Tuyo Es Mental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Tuyo Es Mental" de Celia Cruz.
Letra
Qué pena me da tu caso
Lo tuyo es mental
Qué pena me da tu caso
Lo tuyo es mental
Decías que yo era tuya
Y de nadie más
Y solo en tu pensamiento
Tristeza me das
Publicabas en la prensa
Conquistas de amor
Pero a nadie ya convences
No tienes sabor
Te las das de millonario
Doquiera que vas
Cuando hay que pagar las cuentas
No lo haces jamás
Tus yates, tus palacetes
Tus carros, qué tal
No sabes con quién te metes
Lo tuyo es mental
Si quieres que yo te ayude
Despiértate ya
Olvida tus viajes raros
Que eso no está en na'
Vete a ver con un psiquiatra
A ver qué te da
De veras lo tuyo es grave
Grave de verdad
¡Enajenado mental!
Tradução da letra
Que pena o teu caso
O teu é mental
Que pena o teu caso
O teu é mental
Disseste que eu era tua
E de mais ninguém
E apenas no seu pensamento
Tristeza Você me dá
Publicavas na imprensa
Conquistas do amor
Mas ninguém já convence
Não tem sabor
És um milionário
Onde quer que vás
Quando você tem que pagar as contas
Nunca o fazes
Os teus iates, os teus palacetes
Os teus carros, que tal
Não sabes com quem te metes
O teu é mental
Se queres que eu te ajude
Acorda já
Esqueça suas viagens estranhas
Que isso não está em na'
Vai ter com um psiquiatra
Vamos ver o que te dá
A sério o teu problema é sério
Sério a sério
Alienado mental!