Celia Cruz — El Pregon Del Pescador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pregon Del Pescador" de Celia Cruz.
Letra
La mercancía que traigo
Es carga de mar y río
La langosta fresquesita
Nunca falta en mi tablero
Porque tiene la masita
Donde se le ve primero
Aquí le traigo el serrucho
Tierno a par con la ventrecha
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
El camarón de la cueva
Requiere su trabajito
Porque si se pesca a mano
Puede quedarse mochito
Es para tener ojito
Traigo la almeja peseta
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
Ay, del pescador oye mi pregón
Barquito fresco y el abulón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Pero, ay, del pescador oye mi pregón
Cabeza 'e cherna para un sopón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Con la langosta y el camarón
Almeja fresca y sabrosa opción
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Lo traigo fresco y sin discusión
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Almeja viva y el tiburón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también con el corazón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Ay, el pescador y su carga es de lo mejor
(el pescador, mira tiene su pregón)
Cómprale niña y verás que sabrosos son
(el pescador, mira tiene su pregón)
Pescadorcito, pescado, mi pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)
Que trae en barquito, la cherna y el camarón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Su carga fresca, caramba, la compro yo
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también como el pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)…
Tradução da letra
A mercadoria que trago
É carga de mar e Rio
Lagosta fresquesita
Nunca falta no meu tabuleiro
Porque ele tem a matilha
Onde você vê primeiro
Aqui está o serrote
Concurso a par com a ventrecha
Minha carga é de mar e rio
Sempre a trago completa
O camarão da caverna
Requer o seu trabalho
Porque se você pescar à mão
Pode ficar mochito
É para ter olhinho
Trouxe o molusco peseta
Minha carga é de mar e rio
Sempre a trago completa
Oh, Do pescador ouve minha pregão
Barquito fresco e o abalone
(do pescador ouve minha pregão)
(com lagosta e camarão)
Mas, ai, do pescador ouve meu clamor
Cabeça ' e cherna para um sopão
(do pescador ouve minha pregão)
(com lagosta e camarão)
Com lagosta e camarão
Amêijoa fresca e saborosa opção
(do pescador ouve minha pregão)
(com lagosta e camarão)
Oh, Do pescador ouve minha pregão
Eu trago fresco e sem discussão
(do pescador ouve minha pregão)
(com lagosta e camarão)
Oh, Do pescador ouve minha pregão
Amêijoa viva e o tubarão
(o pescador, mira tem sua pregão)
E eu também prego com o coração
(o pescador, mira tem sua pregão)
Oh, o pescador e sua carga é do melhor
(o pescador, mira tem sua pregão)
Compra lhe menina e verás como são saborosos
(o pescador, mira tem sua pregão)
Peixinho, peixe, meu pescador
(o pescador, mira tem sua pregão)
O que traz em barquito, a cherna e o camarão
(o pescador, mira tem sua pregão)
Sua carga fresca, caramba, eu compro
(o pescador, mira tem sua pregão)
E eu também como o pescador
(o pescador, mira tem sua pregão)…