Celia Cruz — El Nazareno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Nazareno" de Celia Cruz.
Letra
Yo estaba en un vacilón
yo estaba en un vacilón
fui a ver lo que sucedía
Cuando ya me divertía
y empezaba a guarachar
no sé de dónde una voz vine a escuchar
Qué expresión tiene tu rostro
se refleja la alegría
y está rodeado de tanta hipocresía,
es el Nazareno
Que te da consejos buenos
a quién, no mires a quién
dale la mano al caído y si acaso
bien malo ha sido dale la mano también
Hazle bien a tus amigos
y ofréceles tu amistad
y verás que así lo malo
nunca se te acercará
en cambio todo lo bueno
contigo siempre estará
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
ese santito me dijo, Celia
debes cuidar tus amigos
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
tengo un concepto de la amistad
cuido a mis amigos y eso es verdad
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
el Nazareno me dijo
que cuidara a mis amigos
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
Es muy milagroso te digo en verdad
lo tengo en mi casa por casualidad
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
Ay, el Nazareno, el Nazareno, el Nazareno
me dijo, Celia cuida a tus amigos
(El Nazareno me dijo)
(que cuidara a mis amigos)
El 21 de octubre su día se celebra
(que cuidara a mis amigos)
y ese mismo día mi madre me trajo a la Tierra
(que cuidara a mis amigos)
Porque el Nazareno me dijo
(que cuidara a mis amigos)
yo tengo muchos, yo tengo muchos, yo tengo muchos amigos
(que cuidara a mis amigos)
Y estoy segura que no tengo enemigos
(que cuidara a mis amigos)
Tradução da letra
Eu estava em um vacilão
eu estava em um vacilão
fui ver o que estava a acontecer
Quando já me divertia
e começava a guarachar
não sei de onde veio uma voz para ouvir
Que expressão tem seu rosto
ele reflete a alegria
e está rodeado de tanta hipocrisia,
é o Nazareno
Que lhe dá bons conselhos
para quem, não olhe para quem
dá a mão ao caído e sim por acaso
bem mau tem sido dá Lhe a mão também
Faz bem aos teus amigos
e ofereça a eles sua amizade
e verás que assim é mau
ele nunca se aproximará de TI
em vez disso tudo de bom
com você sempre estará
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
o santinho disse-me, Celia
tens de cuidar dos teus amigos
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
eu tenho um conceito de amizade
eu cuido dos meus amigos e isso é verdade
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
o Nazareno disse-me
que cuidasse dos meus amigos
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
É muito milagroso digo te na verdade
tenho o em minha casa por acaso
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
O Nazareno, o Nazareno, o Nazareno
disse-me, Celia cuida dos teus amigos
(O Nazareno me disse)
(que cuidasse dos meus amigos)
Em 21 de Outubro seu dia é comemorado
(que cuidasse dos meus amigos)
e nesse mesmo dia minha mãe me trouxe à Terra
(que cuidasse dos meus amigos)
Porque o Nazareno me disse
(que cuidasse dos meus amigos)
eu tenho muitos, eu tenho muitos, eu tenho muitos amigos
(que cuidasse dos meus amigos)
E tenho a certeza que Não tenho inimigos
(que cuidasse dos meus amigos)