Celia Cruz — Despechado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despechado" de Celia Cruz.
Letra
Amor mío, di si es verdad
que andas diciendo por ahí
que estoy despechada por ti.
Amor mío, es realidad,
yo ando con otros pero no siento
lo que contigo sentí.
Tú no sabes lo que es sentirse desamparada
cuando uno ama, como te he amado,
y que de repente me confieses que ya tu amor para mi terminó.
Despechada, eso me llamas después de amarme y abandonarme,
y porque busco refugio en la calle
con amores que muchos de ellos me habland de ti.
Egoista, di la verdad,
si no me quieres al menos deja que otro me de la felicidad.
Despechado yo, egoista tú.
Egoista, di la verdad,
si no me quieres al menos deja que otro me de la felicidad.
Tradução da letra
Meu amor, Diz se é verdade
o que estás a dizer por aí
que estou enganada por ti.
Meu Amor, é realidade,
eu ando com outros mas não sinto
o que senti contigo.
Não sabes o que é sentir se desamparada
quando se ama, como te amei,
e que de repente me confesses que já o teu amor para mim acabou.
Desprezada, chamas-me depois de me amar e de me abandonar,
e porque procuro refúgio na rua
com amores que muitos deles me falam de ti.
Egoísta, diz a verdade,
se não me amas, pelo menos deixa que outro me dê a felicidade.
Desprezado eu, egoísta tu.
Egoísta, diz a verdade,
se não me amas, pelo menos deixa que outro me dê a felicidade.