Celia Cruz — Cuando Cuba Se Acabe De Liberar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Cuba Se Acabe De Liberar" de Celia Cruz.
Letra
A Rogelio y La Sonora
con mucho gusto invitaré
por ser la primera orquesta
con quien en Cuba canté
Que traigan el Julio Iglesias
Johnny Pacheco y Raphael
que vengan Los Felicianos
Willy Colón con Luis Miguel
Y Ralph Mercado allí
será invitado especial
que traiga a Oscar D’león
para con él yo cantar
que traigan a Tito Puente
para que toque el timbal
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar)
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Que venga Johnny Ventura
con Coco Band y su gente
para que el público goce
cuando toquen un merengue
Voy a invitar al gran Combo
José José y Ana Gabriel
y que venga el Grupo Niche
con Ricardo Montaner
En todos los países de ellos
a mí me quieren de veras
por eso en agradecimiento
hoy voy a alzar mi bandera
Yo quiero que todos conozcan
a mi Cubita, la bella
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar) pronto será
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Los artistas cubanos
no necesitan invitaciones
porque todos junto Pedro
serán también anfitriones
Que venga Hansel con Chirino
que traigan toda su orquesta
con Arturo Sandoval
pa' que toque su trompeta
Emilio y Gloria Estefan
no olvidarán ese día
y que venga el…
pa' que la gente se ría
Y juntos lograremos
fiesta en la patria mía
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
cuando mi Cuba sea libre
tú verás como vas a gozar
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
esos cubanos de allá
qué bien te recibirán
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
ay, muy pronto será, muy pronto será
mi Cubita libre muy pronto será
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
quiero volver a mi Cuba
cómo la extraño mamá!
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
yo te quiero invitar
para que veas, qué cosa linda es allá
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Pinar del Río, Habana y Matanzas
Santa Clara, Camagüey y Oriente, eso es Cuba
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
de San Antonio a Maisí
esa es la tierra donde yo nací
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Cuba linda, Cuba bella
para mí no hay como ella
Tradução da letra
A Rogelio e a Sonora
terei todo o prazer em convidá lo
por ser a primeira orquestra
com quem cantei em Cuba
Tragam o Julio Iglesias
Johnny Pacheco e Raphael
que venham os Felicianos
Willy Colombo com Luis Miguel
E Ralph Mercado lá
será convidado especial
traga o Oscar d'león
para com ele eu canto
tragam o Tito Puente
para tocar o timbal
(Quando Cuba acabar de libertar)
(uma festa de artistas eu vou dar)
(tragam congas, maracas, guiro e timbal)
(e finalmente conhecer a minha terra natal)
Que venha Johnny Ventura
com Coco Band e seu povo
para o público gozar
quando tocarem num merengue
Vou convidar o grande Combo
José José e Ana Gabriel
e que venha o Grupo Niche
com Ricardo Montaner
Em todos os países deles
eles gostam mesmo de mim
por isso, em agradecimento
hoje vou levantar a minha bandeira
Quero que todos conheçam
a minha Cubita, a bela
(Quando Cuba acabar de libertar)
(uma festa de artistas eu vou dar) em breve será
(tragam congas, maracas, guiro e timbal)
(e finalmente conhecer a minha terra natal)
Os artistas cubanos
não precisam de convites
porque todos juntos Pedro
eles também serão anfitriões
O Hansel que venha com o Chirino
tragam a orquestra toda
com Arturo Sandoval
pa ' que toque sua trombeta
Emilio e Gloria Estefan
não vão esquecer esse dia
e que venha o…
para que as pessoas riam
E juntos vamos conseguir
festa na minha pátria
(Cuba livre será)
(cuba livre em breve será)
quando a minha Cuba estiver livre
vais ver como vais gozar
(Cuba livre será)
(cuba livre em breve será)
aqueles cubanos ali
que bom te receberão
(Cuba livre será)
(cuba livre em breve será)
AI, muito em breve será, muito em breve será
minha Cubita livre em breve será
(Cuba livre será)
(cuba livre em breve será)
quero voltar para a minha Cuba
como eu sinto falta dela mãe!
(Eu quero convidá-lo)
(para conhecer a minha terra natal)
eu quero te convidar
para que vejas, que coisa linda é ali
(Eu quero convidá-lo)
(para conhecer a minha terra natal)
Pinar del Río, Havana y Matanzas
Santa Clara, Camagüey e Oriente, isso é Cuba
(Eu quero convidá-lo)
(para conhecer a minha terra natal)
de Santo António a Maisí
essa é a terra onde eu nasci
(Eu quero convidá-lo)
(para conhecer a minha terra natal)
Cuba linda, Cuba bella
para mim não há como ela