Celia Cruz — Bamboleo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamboleo" de Celia Cruz.
Letra
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no tiene la culpa.
Caballo de la sabana
Porque está viejo y cansado,
Por eso yo te pregunto otra vez.
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no se da ni cuenta.
Amor de compra y venta,
Amor que es el pasado.
Benberen benberen ben benberen.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
No te importa mi dolor.
Te fuiste un día y me dejaste abandonada.
Y fué la causa que mi corazón fallara,
No es lo mismo que ayer, no es lo mismo que ayer.
Ese amor que yo te dí
Por nadie más podría haberlo sentido,
Y si regresas porque estás arrepentido,
Olvídalo ya, olvídalo ya.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí, vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Mi corazón se hizo trizas cuando me dejaste con tu sonrisa.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Pero creo que cuando te fuiste, eso es lo mejor que hiciste.
Bamboleo, bambolea.
Amor que es de contrabando, empieza y termina ¿cuándo?
Bamboleo, bambolea.
Te hice pasar buenos ratos y sólo recibí maltratos de tí.
Bamboleo, bambolea.
Voy a dejar el mundo que siga, y ya veré que hago con mi vida.
Vivir sin tí.
Tradução da letra
Quando o amor chega assim dessa maneira
A culpa não é tua.
Cavalo da savana
Porque está velho e cansado,
É por isso que te pergunto outra vez.
Quando o amor chega assim dessa maneira
Não se dá conta.
Amor de compra e venda,
Amor que é o passado.
Benberen benberen ben benberen.
Oscilação, Oscilação.
Porque a minha vida eu prefiro viver assim.
Oscilação, Oscilação.
Porque a minha vida eu prefiro viver assim.
Não te importas com a minha dor.
Partiste um dia e deixaste-me abandonada.
E foi a causa do meu coração falhar,
Não é o mesmo que ontem não é o mesmo que ontem.
Aquele amor que te dei
Por mais ninguém poderia ter sentido isso,
E se voltares porque estás arrependido,
Esquece, esquece.
Oscilação, Oscilação.
Porque a minha vida eu prefiro viver assim.
Oscilação, Oscilação.
Porque a minha vida eu prefiro viver assim.
Oscilação, Oscilação.
É que a minha vida eu prefiro viver sem ti, viver sem ti.
Oscilação, Oscilação.
O meu coração desfez-se quando me deixaste com o teu sorriso.
Oscilação, Oscilação.
É que a minha vida eu prefiro viver sem ti.
Oscilação, Oscilação.
Mas acho que quando saíste, foi a melhor coisa que fizeste.
Oscilação, Oscilação.
Amor que é contrabandeado, começa e termina quando?
Oscilação, Oscilação.
Fiz - Te passar bons momentos e só recebi maus tratos de TI.
Oscilação, Oscilação.
Vou deixar o mundo para trás e ver o que faço com a minha vida.
Viver sem ti.