Celeste Buckingham — Stupid Love Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Love Games" de Celeste Buckingham.
Letra
I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
But I can’t help myself, I don’t wanna know what else
Baby, sing my name, you play stupid love games
But I just can’t say goodbye
Oh, it’s an off a shame how you want to say my name
Listen you is all a game
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
Hey, so confusing, baby, I can’t keep my head from turning 'round and 'round
You always forget my birthday
I can’t believe to keep sinking down, down, down
But I just can’t say goodbye
Oh, I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
I can’t believe that I took so long to see who you wanna be It’s hard not to let it go but I know it’s only matter of time 'til you’re out,
out of my life
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, oh, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate you
Tradução da letra
Não te posso tolerar a ti e aos teus estúpidos jogos de amor.
Faz-me querer enlouquecer
Mas não consigo evitar, não quero saber que mais.
Querida, canta o meu nome, tu jogas jogos de amor estúpidos
Mas não posso dizer adeus
É uma pena como queres dizer o meu nome.
Ouve, és tudo um jogo.
Não posso tolerar o teu estúpido amor, jogos de amor
Sempre que telefonas sinto-me louca
E não posso desistir contigo, deixar a minha vida em paz
Eu só tolero, tolero, tolero
Ei, tão confuso, querida, não consigo evitar que a minha cabeça se vire e volte
Esqueces-te sempre do meu aniversário.
Não posso acreditar em continuar a afundar-me, a descer, a descer
Mas não posso dizer adeus
Não posso tolerar-te a ti e aos teus estúpidos jogos de amor.
Faz-me querer enlouquecer
Não posso tolerar o teu estúpido amor, jogos de amor
Sempre que telefonas sinto-me louca
E não posso desistir contigo, deixar a minha vida em paz
Eu só tolero, tolero, tolero
Não acredito que demorei tanto para ver quem queres ser. é difícil não esquecer, Mas sei que é só uma questão de tempo até saíres.,
fora da minha vida
Não posso tolerar o teu estúpido amor, jogos de amor
Sempre que telefonas sinto-me louca
E não posso desistir contigo, oh, deixa a minha vida em paz
Tolera - te, tolera-te, tolera
Não posso tolerar o teu estúpido amor, jogos de amor
Sempre que telefonas sinto-me louca
E não posso desistir contigo, deixar a minha vida em paz
Tolera - te, tolera - te, tolera-te