Celeste Buckingham — Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding" de Celeste Buckingham.
Letra
I don’t mean to be mean
I don`t wanna start a fire
I don`t wanna fight you but aren`t you the liar
I don`t wanna be the man in black no I am not a fighter
I don`t wanna be your enemy but I just can`t get higher
And I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need that sensuality
And yes I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need you for me to breathe
(Mmmm…)
No it`s not no it`s not
It`s not the way your hands control me It`s not the way you say I want you in my ear
You got me hooked I think you know
When you love me I just start to lose control
I find myself bleeding out for you
(ooh, ooh)
Bleeding out for you
I know you don`t love me cause you never said the words
But baby I just miss you and I love so much it hurts
I don`t mean to criticize but there`s nothing left to love
No I cannot sympathize in fact I`ve had enough
And I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need that sensuality
And yes I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need you for me to breathe (Tyep, yep, go)
No it’s not no it’s not
It’s not the way your hands control me It’s not the way you say I want you in my ear
You got me hooked I think you know
When you love me I just start to lose control
I find myself bleeding out for you
I 'm bleeding I `m fading but I keep on holding on dependant defendant
but you still do whatever you want to And I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need that sensuality
And yes I`ll try to use you like you´re using me Now that I know I need you for me to breathe
(Tyep, yep, go)
No it’s not no it’s not
It’s not the way your hands control me It’s not the way you say I want you in my ear
You got me hooked I think you know
When you love me I just start to lose control
I find myself
No, no, no, no, no, no, no, no, it´s not
No, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, it´s not
No, no, no, no, no, no, no, bleeding out for you
bleeding out for you
bleeding out for you.
Tradução da letra
Não quero ser má.
Não quero começar um incêndio.
Não quero lutar contigo, mas não és tu o mentiroso?
Eu não quero ser o homem de preto não eu não sou um lutador
Não quero ser teu inimigo, mas não consigo subir mais.
E vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso dessa sensualidade
E sim vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso que respires
(Mmmm…)
Não, Não é Não, Não é não.
Não é a maneira como as tuas mãos me controlam, não é a maneira como dizes que te quero ao meu ouvido.
Acho que me viciaste.
Quando me amas, começo a perder o controlo.
Estou a esvair-me em sangue por ti.
(ooh, ooh)
A esvair-se em sangue para ti.
Sei que não me amas porque nunca disseste as palavras
But baby I just miss you and I love so much it hurts
Não Quero criticar, mas não há mais nada para amar.
Não, Não posso simpatizar. na verdade, já tive o suficiente.
E vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso dessa sensualidade
E sim, vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso que respires.)
Não, Não é Não, Não é não.
Não é a maneira como as tuas mãos me controlam, não é a maneira como dizes que te quero ao meu ouvido.
Acho que me viciaste.
Quando me amas, começo a perder o controlo.
Estou a esvair-me em sangue por ti.
Estou a esvair-me, mas continuo a manter o réu dependente.
mas ainda fazes o que quiseres e vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso dessa sensualidade.
E sim vou tentar usar-te como estás a usar-me agora que sei que preciso que respires
(Tyep, yep, go)
Não, Não é Não, Não é não.
Não é a maneira como as tuas mãos me controlam, não é a maneira como dizes que te quero ao meu ouvido.
Acho que me viciaste.
Quando me amas, começo a perder o controlo.
Eu encontro-me
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, a sangrar para ti.
a esvair-se em sangue para ti.
a esvair-se em sangue por ti.