Celeste Buckingham — A Thousand Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Walls" de Celeste Buckingham.
Letra
Please don’t pretend you miss me I know I’m done forgiving
You made me think that I was the only one for you
But then you got too greedy
Broke hearts then said you’d leave me I used to think my world was built for two
Was it worth it after all?
And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
These scars won’t last forever
for worse or for better
But I won’t let them keep me from all I need
Soon as my faith was broken
my eyes flew wide open
to see you never lived up to all my dreams
It wasn’t worth it now I know
And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
What’s ahead of me I’ll never know I’ll never know
This hope has set me free so I’ll let you go I’ll let you go And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
Tradução da letra
Por favor, não finjas que sentes a minha falta. eu sei que estou farta de perdoar.
Fizeste-me pensar que eu era o único para ti.
Mas depois ficaste demasiado ganancioso
Corações partidos e depois disseste que me deixarias. eu costumava pensar que o meu mundo foi construído para dois.
Afinal, valeu a pena?
E todo este tempo
Tu e eu nunca vivemos como se o amor ainda estivesse vivo.
Apesar de tentarmos
construíste uma vida.
de mil paredes entre o teu coração e o meu
Estas cicatrizes não duram para sempre.
para o pior ou para o melhor
Mas não os deixarei afastar-me de tudo o que preciso.
Assim que a minha fé foi quebrada
os meus olhos abriram-se
ver que nunca cumpriste todos os meus sonhos
Não valeu a pena agora eu sei
E todo este tempo
Tu e eu nunca vivemos como se o amor ainda estivesse vivo.
Apesar de tentarmos
construíste uma vida.
de mil paredes entre o teu coração e o meu
O que está à minha frente nunca saberei nunca saberei
Esta esperança libertou-me, por isso vou deixar-te ir, Vou deixar-te ir e todo este tempo
Tu e eu nunca vivemos como se o amor ainda estivesse vivo.
Apesar de tentarmos
construíste uma vida.
de mil paredes entre o teu coração e o meu