Cee-Lo Green — Scrap Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scrap Metal" de Cee-Lo Green.
Letra
It’s the real…
Hip hop… hey…
As I lay motionless
Wondering why we so emotionally emotionless (scrap metal)
My focus is not to be the brunt of the joke in this (scrap metal)
Still played so I’m still a toy
You still afraid so I’m still a boy (something for you haters)
But as my soul this (something for you haters)
Seen many-a solstices and plenty-a equinoxes
Some if any think we equal not cause God does, but cause laws force them
But what are laws if you don’t enforce them?
Unless you get it on tape
It’s more suspense and mystery than a Presidio tape
Investigation more cartoon than a kid video tape
It’s civil liberties rape, in Statue of Liberty shape
The American offense make you watch for the headfake
Well down with Sam I ain’t
Three seconds in this paint will make any outside shooter faint
Wait for you to blink
So when you wake up and can’t wake up, you know exactly who to thank
Oh yes I’m sure, yes I’m sure
I don’t care anymore
Anything, anywhere, anytime, any place
Let’s do this shit and get it over with
I’ll run a boxcutter 'cross your face
I got niggaz here, I got niggaz there
Ready to get down if I make the call
I don’t give a fuck if your problem is big or small
Almost anyday I could say fuck it all — fuck it all!
Having dealings with skill
My skill, never have to kill
Fuck dead 'em in your grill
Yeah fuck nigga for real
With a posse a-standing along
Me and my nina raw chrome
Bucking straight at your dome
Ain’t stoppin till the bullets gone
On that bull, cross no killa
Lay no shit round no steala
Stop touchin, my nigga I’ll kill ya And Jesus can’t even hear ya
+Thrill+ ya, like Michael Jackson
Acting when the time for action
Shell gun click out my back and
Cee-Lo he strapped with a Mac-10
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hip hop… hey…
Something for you haters… (any imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hip hop… hey…
See my words would be believeable, believeable but brief
I would even show you my teeth
You wouldn’t even know that you had any beef
But actually I’m angry about it and I haven’t had any sleep
Because of one little disrespect, it ultimately do the domino effect
Boy don’t you know that I could sit with my back to you
and still have my gat to you, so natural
Close my eyes and breathe in, do that to you
And as far as anyone that’s after you heh
The same goes for anyone that run up in your name
I hate ya…
From the feet, the beat, the gat on the seat
And that shouldn’t surprise you, oh I’ve sold some pies to Each any every stone, since I’m obviously on Says fifty to six-five thousand’s been blown
I am something to see, yet I’m nothing to touch
I’ll kill ya bout nothing, cause nothing’s too much
I’ll put the barrel to your baby momma belly and squeeze off two
So the world won’t have to deal with another fuck nigga like you
I hate ya…
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hey…
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hey… REVENGE!
Tradução da letra
É o verdadeiro…
Hip hop... …
Enquanto eu estava imóvel
Pergunto - me porque estamos tão emocionalmente sem emoção (sucata de metal))
Meu foco não é ser o peso da piada nisto (sucata de metal)
Ainda estou a jogar, por isso ainda sou um brinquedo.
Você ainda tem medo assim eu ainda sou um menino (algo para você odiadores)
Mas como a minha alma isto (algo para vós odiais))
Já vi muitos-solstícios e muitos-equinócios
Entre os humanos, há os que pensam que jamais atribuímos parceiros a Deus, sem que isso lhes imponha condições.
Mas quais são as leis se não as aplicas?
A não ser que o graves.
É mais suspense e mistério do que uma cassete do Presidio.
Investigação mais desenhos animados do que uma cassete de vídeo infantil
É violação das liberdades civis, em forma de Estátua da Liberdade.
O ataque americano faz-te ver o headfake
Bem abaixo com o Sam Eu não sou
Três segundos nesta tinta farão com que qualquer atirador de fora desmaie.
Espera que pestanejes.
Quando acordares e não conseguires acordar, sabes exactamente a quem agradecer.
Oh sim, tenho a certeza, Sim, tenho a certeza
Já não quero saber.
Qualquer coisa, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer lugar
Vamos fazer esta merda e acabar logo com isto.
Eu corro um boxcutter na tua cara
Tenho o niggaz aqui, Tenho o niggaz ali
Pronto para descer se eu fizer a chamada
Não quero saber se o teu problema é grande ou pequeno.
Quase sempre que podia dizer que se lixe tudo!
Lidar com a habilidade
Minha habilidade, nunca ter que matar
Que se lixem no teu Grelhador
Yeah fuck nigga for real
Com uma patrulha de pé
Eu e a minha nina cru chrome
A lutar contra a tua cúpula
Não vou parar até as balas desaparecerem.
Naquele touro, cruzem-se sem matar.
Não me lixes, steala.
Pára de tocar, meu negro eu mato-te E Jesus Nem te ouve
+ Thrill + ya, like Michael Jackson
Agir quando o tempo para a ação
Arma de projéctil nas minhas costas e
Cee-Lo ele amarrou com um Mac-10
Algo para vocês odiadores...)
Algo para vocês odiadores ... )
É o verdadeiro ... hip hop ... …
Algo para vocês detestam ... )
Algo para vocês odiadores ... )
É o verdadeiro ... hip hop ... …
As minhas palavras seriam credíveis, credíveis, mas breves
Até te mostraria os meus dentes.
Nem saberias que tinhas problemas.
Mas, na verdade, estou zangado e não dormi nada.
Por causa de um pequeno desrespeito, acaba por fazer o efeito dominó.
Rapaz não sabes que eu podia sentar-me de costas para ti
e ainda tenho a minha arma para ti, tão natural
Fecha os meus olhos e inspira, faz isso contigo
E quanto a quem anda atrás de TI
O mesmo se aplica a quem aparecer em teu nome.
Odeio-te.…
Dos pés, da batida, da arma no banco
E isso não te deve surpreender. vendi tartes a cada uma das Pedras, já que aposto que 50 a 65 mil foram descobertos.
Eu sou algo para ver, mas não sou nada para tocar.
Vou matar - te por nada, porque nada é demais.
Vou pôr o barril na barriga da tua mãe bebé e espremer dois.
Para que o mundo não tenha de lidar com outro preto como tu.
Odeio-te.…
Algo para vocês odiadores...)
Algo para vocês odiadores ... )
É a verdadeira... …
Algo para vocês odiadores...)
Algo para vocês odiadores ... )
É a verdadeira vingança!