Cee-Lo Green — One For The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For The Road" de Cee-Lo Green.
Letra
Yeah, mmm mmm mmm, yeah that sho' feel good.
Hello! I go by the name of simply Cee-Lo Green — how do you do?
Welcome. I thought I’d seize this opportunity to tell you a little
bit more about myself if you don’t mind. This is my vision.
YouknowhatI’msaying? Check me out now. Uhh
I have millenniums of material and rivers of rhythm
An entire ocean of emotion that’s enlightening to swim in Also a forest of feeling, beaten paths of peace
Trapped inside my silhouette I have to speak to release
Demanding more from the pen than I whore from the pen
The line between playing to win and sin is thin
But I walk it with grace and I talk it with taste
I am that raw, simply put, and I rest my case; it’s elementary
Yet far more than resources to pay the rent for me Everything that I’ve done is divine
Ask God, he’ll tell ya, yeah, he mine
So, you see, you don’t need another thug out of me That is the last thing I plan to be on this LP
But I’ma go slip into something mo' comfortable and continue the lesson
No inconvenience at all, I insist on leaving an impression
So relax, and ride out. Relax, okay, and ride out
Just relax, and ride out. Players, relax, and ride out
I also solicit visual verbalism worth a visit
Intensely exquisite artism inquire all. Who is it?
It’s a deliciously daring delicacy I eat to exist
Oh, he’s waving those words, I want seconds and thirds
Oh, hush. That’s awful kind of you, you’re making me blush
I could use some competition, but they not making me much
Man, this beat is like my master, it’s making me bust
Hip-hop is suffering, meaning I’m a necessity, if nothing
But you like every other rapper — cornrows and a bandana
But I get a hundred and fifty thousand dollar check
every three months off Santana
Don’t you fuck up, though, my family is the whole side of Atlanta
Now, how can I say? Okay, let me just put it this way
If anyone ever contests my conquest my gun best
Yo son just, takes one time to be one less
Til you run and tell the rest that I’m the best
I sang sweet, but brang heat to bang meat
We all on the same street
And it’s not that often I verbalize the essential element of surprise
I am not one of these thug rapper guys
But this one will help you realize, and use both eyes to recognize
the type of action that this amount of money buys
Now listen son, let me drop some shit on you man
I can just «do-do-do-do-do-do-do"and put a hit on you man
Aith hot heat that will make your heart beat quit on you man
And Mr. Dawson’ll find a pretty box to fit all you man
So relax, and ride out. Just relax, young man, and ride out
Hey, you better relax, and ride out. Okay? Just relax, and ride out
I could take that shit all day
But if I only had sixteen more bars to live
I’d get high, and hopefully O.D. on an alternative
I’d give a dim lit dream, a colour scheme
And I’d swim for the sun (so far) no matter how impossible that may seem
I’d bury my feet in the foundation of a forest Becoming one with
everything there
I would be long. I would be right and wrong. But I’d be rare
And then I would pretend I didn’t care. Use my fear
And pray that my forever would be fare.
And I love you all, unconditional, I get misty already missing y’all
And then I forgive those who rhyme to kill the time
While mine cultivate the consciousness and
Chill the spine, heal the mind, yet still sublime
Ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out
This is one for the road. Yeah. One time for your motherfucking mind
I told how you motherfucking play. D.F. y’all. Believe this. Yeah
Shouts out to Outkast, Goodie Mob. Yeah, Backbone, where ya at brother?
(Hey) Hahaha. Alright. (Easy now) Hahaha. Yeah. Can’t nobody stop me now
No, sir. Yeah. I’m gone, y’all. Oh, man. It’s lovely. Ahahah. Yeah
Somebody better stop me. Hahaha. Cause I’m good. Heheheheh. Yeah. Hahahahah
Alright now. Heheheh. Yeah. Alright, we gonna relax, cause it feels so good
Everybody doing their godamn thing. Yeah
Tradução da letra
Sim, Mmm mmm mmm, sim que sho' sabe bem.
Olá! Chamo-me simplesmente Cee — Lo Green. como está?
Vir. Pensei em aproveitar esta oportunidade para te dizer um pouco.
um pouco mais sobre mim, se não se importa. Esta é a minha visão.
Sabes que estou a dizer? Olha para mim agora. Uhh
Tenho milênios de material e rios de ritmo
Um oceano de emoção que é esclarecedor nadar também numa floresta de sentimentos, caminhos de paz batidos
Preso dentro da minha silhueta tenho de falar para libertar
A exigir mais da caneta do que a puta da caneta
A linha entre jogar para ganhar e o pecado é fina
Mas eu ando com graça e falo com gosto
Eu sou assim tão crua, simplificando, e eu encerro o meu caso; é elementar
No entanto, muito mais do que recursos para pagar a renda por mim tudo o que fiz é divino.
Pergunta a Deus, Ele diz-te, sim, ele é meu
Por isso, não precisas de mais nenhum bandido de mim. é a última coisa que planeio fazer neste LP.
Mas vou vestir algo mais confortável e continuar a lição.
Nenhum inconveniente, insisto em deixar uma impressão
Por isso relaxa e vai-te embora. Relaxa, Ok, e vai-te embora.
Relaxa e vai-te embora. Jogadores, relaxem e saiam
Também peço verbalismo visual que valha a pena visitar.
Intensamente requintado artesão inquirir tudo. Quem é?
É uma deliciosamente ousada delicadeza que como para existir.
Oh, ele está a acenar com essas palavras, Eu quero segundos e terços
Cala-te. É muito simpático da tua parte, estás a fazer-me corar.
Dava - me jeito alguma competição, mas não me fazem muito.
Meu, esta batida é como o meu Mestre, está a fazer-me perder
O Hip-hop está a sofrer, o que significa que sou uma necessidade, se nada
Mas tu gostas dos outros rappers, cornrows e bandana.
Mas recebo um cheque de 150 mil dólares.
a cada três meses fora de Santana
Mas não lixes tudo, a minha família é o lado inteiro de Atlanta.
Como posso dizer? Deixa-me pôr as coisas desta forma.
Se alguém alguma vez contestar a minha conquista a minha arma melhor
Yo filho só, leva uma vez para ser um a menos
Até correres e dizeres ao resto que sou o melhor
Cantei Doce, MAS calor de brang para comer carne
Estamos todos na mesma rua.
E não é que muitas vezes eu verbalize o elemento essencial da surpresa
Não sou um desses rappers.
Mas este vai ajudá-lo a perceber, e usar ambos os olhos para reconhecer
o tipo de acção que este montante de dinheiro compra
Ouve, filho, deixa-me atirar-te umas merdas.
Posso apenas"fazer-fazer-fazer-fazer-fazer" e atirar-me a ti, meu.
Aith hot heat that will make your heart beat quit on you man
E o Sr. Dawson vai encontrar uma caixa bonita para se encaixar em todos os seus homens.
Por isso relaxa e vai-te embora. Relaxa, meu jovem, e vai-te embora.
É melhor relaxares e ires-te embora. Está bem? Descontrai-te e vai-te embora.
Eu aguentava essa merda o dia todo.
Mas se eu tivesse mais dezesseis bares para viver
Eu pedrava-me e com sorte tinha uma overdose numa alternativa.
Eu daria um sonho obscuro, um esquema de cores
E nadaria para o sol (até agora) não importa o quão impossível isso possa parecer
Enterraria os meus pés na Fundação de uma floresta a tornar-me um com
tudo lá
Eu demoraria. Eu estaria certo e errado. Mas eu seria raro
E depois fingia que não me importava. Usa o meu medo.
E reze para que o meu sempre seja fare.
E eu amo-vos a todos, incondicionalmente, já sinto a vossa falta.
E depois perdoo aqueles que rimam para matar o tempo
Enquanto os meus cultivam a consciência e
Arrepia a coluna, cura a mente, mas ainda sublime
Vai-te embora. Relaxa e vai-te embora. Relaxa e vai-te embora. Relaxa e sai.
Esta é para a estrada. Sim. Uma vez para a porra da tua mente
Eu disse-te como jogas. D. F. pessoal. Acreditar. Sim
Grita para o Outkast, boa multidão. Sim, espinha dorsal, onde estás, irmão?
Hahaha. Ok. Hahaha. Sim. Ninguém me pode parar agora
Não, senhor. Sim. Vou-me embora. Oh, meu. É adorável. Ahahah. Sim
É melhor alguém me impedir. Hahaha. Porque eu sou bom. Heheheheheh. Sim. Hahahahahah
Muito bem. Heheheheh. Sim. Vamos relaxar, porque sabe tão bem.
Toda a gente a fazer o que quer. Sim