Cee-Lo Green — No One's Gonna Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's Gonna Love You" de Cee-Lo Green.
Letra
It’s looking like a limb torn off
Or altogether just taken apart
We’re reeling through an endless fall
We are the ever-living ghost of what once was
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do And anything to make you smile
It is my better side of you to admire
But they should never take so long
Just to be over then back to another one
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they could have warned you
When things started splitting at the seams and now
The whole thing’s tumbling down
Things start splitting at the seams and now…
If things start splitting at the seams and now,
It’s tumbling down hard…
Anything to make you smile
You are the ever-living ghost of what once was
I never want to hear you say
That you’d be better off
Or you like it that way
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they should have warned you
When things started splitting at the seams and now
The whole thing’s tumbling down
Things start splitting at the seams and now…
If things start splitting at the seams and now,
It’s tumbling down hard…
Tradução da letra
Parece um membro arrancado.
Ou completamente separados
Estamos a recuperar de uma queda sem fim
Somos o fantasma sempre vivo do que outrora foi
Mas nunca ninguém te vai amar mais do que eu Ninguém te vai amar mais do que eu e qualquer coisa para te fazer sorrir
É o meu melhor lado de TI para admirar
Mas nunca devem demorar tanto.
Só para estar de volta a outra
Mas ninguém te vai amar mais do que eu. Ninguém te vai amar mais do que eu. mas alguém podia ter-te avisado.
Quando as coisas começaram a dividir-se às costuras e agora
Está tudo a desmoronar-se.
As coisas começam a dividir-se pelas costuras e agora…
Se as coisas começarem a partir pelas costuras e agora,
Está a desmoronar-se com força.…
Qualquer coisa para te fazer sorrir
És o fantasma sempre vivo do que outrora foi.
Nunca te quero ouvir dizer
Que estarias melhor
Ou gostas assim.
Mas ninguém te vai amar mais do que eu. Ninguém te vai amar mais do que eu. mas alguém devia ter-te avisado.
Quando as coisas começaram a dividir-se às costuras e agora
Está tudo a desmoronar-se.
As coisas começam a dividir-se pelas costuras e agora…
Se as coisas começarem a partir pelas costuras e agora,
Está a desmoronar-se com força.…