Cee-Lo Green — El Dorado Sunrise (Super Chicken) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dorado Sunrise (Super Chicken)" de Cee-Lo Green.
Letra
Listen now, I got a story to tell
About a bird who wanted to fly away
You see he knew that he could and he probably would
But his family said they needed him to stay
But his spirit is strong and he’s been waiting so long
And he don’t really want nobody to tell him daddy wrong
So excuse me I wanna go and kiss the sky
Cause these wings that I was given were inteded to fly
Everybody mad at lil' ol' me Cause I ain’t the same bird I used to be Oh but if you had a dream, something you wanted to do
I sure wouldn’t be the one to keep it from you
I can’t let nobody hold me down
This is my life and that’s my sky
I was born to fly
Look it here
This is nothing I should fear
This should down and disappear
I done lost my fear
I don’t know if you seen what I saw
But I hope someday you’ll see it my way
I believe
I believe
I can breath
I believe I can find some happiness
I know that ya watch me grow but don’t worry 'bout me Cause I’m gonna be ok
I wanna sing, wanna dance, wanna scream, wanna shout
I wanna be everything I am
I ain’t nobody’s fool
Nobody’s child no more
I’m a full grown man
I used to wonder if I could
If I would
If I should and I know I got to know
And now three ain’t no doubt in my mind
I can do it, I can do it, I know I can
If I couldn’t fly
I might well die
Let me go human, can’t go hold my hand no more
Let me go Let me be, set me free
Let me go
Tradução da letra
Tenho uma história para contar.
Sobre um pássaro que queria voar para longe
Sabes, ele sabia que podia e provavelmente iria.
Mas a família dele disse que precisava que ele ficasse.
Mas o seu espírito é forte e está à espera há tanto tempo.
E ele não quer que ninguém lhe diga mal ao Pai.
Por isso, com licença, quero ir beijar o céu.
Porque estas asas que me deram foram intentadas para voar
Todos zangados comigo Porque já não sou o mesmo pássaro que era mas se tivesses um sonho, algo que quisesses fazer
Não seria eu a escondê-lo de TI.
Não posso deixar que ninguém me segure
Esta é a minha vida e esse é o meu céu
Nasci para voar
Olha aqui.
Isto não é nada que eu deva temer
Isto deve desaparecer.
Perdi o meu medo
Não sei se viste o que eu vi
Mas espero que um dia o vejas à minha maneira.
Eu acredito
Eu acredito
Posso respirar
Acredito que posso encontrar alguma felicidade
Eu sei que me vês crescer mas não te preocupes comigo Porque eu vou ficar bem
Quero cantar, Quero dançar, Quero gritar, quero gritar
Quero ser tudo o que sou
Não sou tolo de ninguém
O filho de ninguém nunca mais
Sou um homem adulto.
Costumava pensar se podia
Se eu quisesse
Se devia e sei tenho de saber
And now three ain'T no doubt in my mind
Eu consigo, eu consigo, eu sei que consigo
Se eu não pudesse voar
Posso muito bem morrer.
Deixa-me ser humano, não posso mais segurar a minha mão
Deixa - me ir deixa-me ser, liberta-me
Deixa-me ir.