Cee-Lo Green — Awful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awful Thing" de Cee-Lo Green.
Letra
I ain’t leaving, I ain’t leaving
Came to put the God in your body this evening
You can’t run, you can’t hide
Buckle in and enjoy the ride
For beyond all space and time
Jump on in y’all we wasting time
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
It’s OK, it’s alright
Came to put the boogie in your body tonight
Don’t be scared, don’t be scared
Just grab my hand and hold on tight
I’ll be the light that will guide you there
You probably hate me but I hardly care
'Cause if you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
I said a sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Heyyyyyyy, everybody have some fun tonight
You got to give the groove a chance
Don’t hesitate the time won’t wait
You might not have tomorrow to dance
Now get up, and get down
I didn’t come this far to be fucking around
Hey you and you too
Why you over there acting shy
Have a hit and let me get you high
Don’t let this feeling pass you by If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Tradução da letra
Não me vou embora, não me vou embora.
Veio para colocar o Deus em seu corpo esta noite
Não podes fugir, não podes esconder-te.
Apertem os cintos e aproveitem a viagem
Para além de todo o espaço e tempo
Saltem para dentro, estamos a perder tempo.
Se não consegues pendurar é uma coisa horrível
Que coisa horrível.
Está tudo bem, está tudo bem.
Vim pôr o boogie no teu corpo esta noite.
Não tenhas medo, não tenhas medo
Agarra a minha mão e segura-te bem
Serei a luz que te guiará até lá
Deves odiar-me, mas não me importo.
Porque se não podes pendurar é uma coisa horrível
Que coisa horrível.
Eu disse um Sham a lama, shama a lama ding dong
Você põe o umm, whaw, whaw
De volta ao meu sorriso criança
É por isso, é por isso
Tu és a rapariga suga didi dip
Se não consegues pendurar é uma coisa horrível
Que coisa horrível.
Divirtam-se todos esta noite.
Tens de dar uma oportunidade ao ritmo
Não hesites o tempo não espera
Podes não ter amanhã para dançar
Agora levanta-te e desce.
Não vim até aqui para estar a brincar.
Tu e tu também.
Porque estás a agir com vergonha?
Dá uma passa e deixa-me pôr-te pedrado
Não deixes este sentimento passar por ti se não consegues pendurar é uma coisa horrível
Que coisa horrível.
Sham a lama, shama a lama ding dong
Você põe o umm, whaw, whaw
De volta ao meu sorriso criança
É por isso, é por isso
Tu és a rapariga suga didi dip
Se não consegues pendurar é uma coisa horrível
Que coisa horrível.