Cedric Myton & Congos — Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Ship" de Cedric Myton & Congos.
Letra
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take any more
Some haffi go overboard, I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Take it again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But as one destination
Trying to reach the goal
Some haffi go overboard, I tell you now
It is a heavy load
But the weather is so rough
We just might stand a little chance
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take it any more
Take it any more, take it any more
Jah children better watch out, yeah ah
There’s iceberg in front of you now
Jah children better watch out, yeah
There’s a reason in front of you now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
Throw some overboard
It’s a heavy load
And just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Some haffi go overboard, as I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more.
Tradução da letra
Viajar num navio a afundar-se
Tentando chegar à costa
Mas o tempo está tão mau
Não aguentamos mais.
Alguns haffi exageram, digo-te já.
# Some a go come ' pon tour
Mas o tempo está tão mau
Não aguentamos mais.
Toma outra vez.
Atira algum borda fora.
Porque não aguentamos mais
Toma mais, toma mais
Não aguentamos mais.
Toma mais, toma mais
Viajar num navio a afundar-se
Tentando chegar à costa
Mas como um destino
Tentando alcançar o objetivo
Alguns haffi exageram, digo-te já.
É uma carga pesada
Mas o tempo está tão mau
Podemos ter uma pequena hipótese.
Diz-lhes outra vez.
Atira algum borda fora.
Porque não aguentamos mais
Toma mais, toma mais
Não aguentamos mais.
Toma mais, toma mais
É bom que as crianças Jah tenham cuidado.
Há um iceberg à tua frente.
Crianças Jah é melhor terem cuidado, sim
Há uma razão à tua frente.
E tu não sabes o que fazer
E não sabes o que dizer
O salva-vidas está a caminho.
E tu não sabes o que fazer
E não sabes o que dizer
O salva-vidas está a caminho.
Atira algum borda fora.
É uma carga pesada.
E não aguento mais
Toma mais, toma mais
Não aguentamos mais.
Toma mais, toma mais
Viajar num navio a afundar-se
Tentando chegar à costa
Mas o tempo está tão mau
Não aguentamos mais.
Alguns haffi exageram, como vos digo agora.
# Some a go come ' pon tour
Mas o tempo está tão mau
Não aguentamos mais.
Diz-lhes outra vez.
Atira algum borda fora.
Porque não aguentamos mais
Toma mais, toma mais
Não aguentamos mais.