Cecilia — Si No Fuera Porque... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si No Fuera Porque..." de Cecilia.
Letra
Si no fuera porque me tienen que enterrar
Y que dos cipreses negros se comerán mis sueños
Si no fuera porque mi padre siempre llora en los entierros
Me mataría mañana sin pensar en ello
Si no fuera porque alguien me llorará
Eche de menos mi cuerpo mi manera de mirar
Si no fuera porque mi amante es algo sentimental
Me mataría mañana sin pensarlo más
Si no fuera porque alguien se acordará
Para decir Dios la guarde o el diablo la tendrá
Si no fuera porque es tan triste convertirse en recuerdo
Me mataría mañana sin pensar en ello
Si no fuera porque me querrán confesar
Para abrirme el cielo de par en par
Si no fuera porque he pecado y no pienso volverme atrás
Me mataría mañana sin pensarlo más
Tradução da letra
Se não fosse por me terem de enterrar
E que dois ciprestes negros comerão os meus sonhos
Se não fosse porque meu pai sempre chora nos enterros
Matava me amanhã sem pensar nisso
Se não fosse porque alguém choraria
Senti falta do meu corpo da minha maneira de olhar
Se não fosse porque o meu amante é sentimental
Matava me amanhã sem pensar mais
Se não fosse porque alguém se lembraria
Para dizer Deus a guarde ou o diabo A terá
Se não fosse porque é tão triste tornar se lembrança
Matava me amanhã sem pensar nisso
Se não fosse por me quererem confessar
Para me abrir o céu
Se não fosse porque pequei e não vou voltar atrás
Matava me amanhã sem pensar mais