Cecilia Cara — Et je danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et je danse" de Cecilia Cara.
Letra
Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfant sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si bien
Mes reves incertains
Où j'espérai l'amour au rivage
De mes lendemains
Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Cet enfant en moi revait tant
L'unique instant
D'aimer vraiment...
Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
Et dans chaque canot près de toi je m'égare
Me laisse emporté par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
Et font naître mes reves
Et je danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Je veux croire en mes illusions
En mes reves d'enfant...
Et je danse
En silence
Porter par ton souffle à présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brûler mon sang
Est-ce toi, cet homme là
A qui j'ai crié si souvent
"Reve moi, une fois"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tant
Tradução da letra
O Piano branco na praia refrão de um filho sábio, você veludo areia fez o vento no meu rosto e eu me lembro daquelas palavras que se adaptasse tão bem o meu incerto reves onde eu esperava o amor na costa dos meus próximos dias se nós dançamos no silêncio levar pelo sopro do tempo, das estações do ano na paixão esta criança em mim despertado tanto o único momento em que realmente amo...
Você pode pintar as águas do azul do seu olhar e em cada canoa perto de você eu extraviar me deixa levar pelos furacões dos meus pensamentos misteriosa Abadia, onde as ondas morrer em meus pés e dar a luz a meu reves e eu danço em silêncio levar pelo sopro das estações em paixão eu quero acreditar em minhas ilusões em minha reves como uma criança...
E eu danço em silêncio levar por sua respiração, agora, de um dia para sempre, por outro lado, fazer o meu sangue queimar é você, que o homem a quem eu chorei tantas vezes "Reve-me, uma vez que" não há talvez o amor que eu estive esperando por tanto tempo