Cecile — If You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You" de Cecile.
Letra
He says he love me and I love him
Would do anything for him
But sometimes I dont trust him
Thats how it goes with my boyfriend
Yeahh, yeah, yea-yeah
So Im singing this song for him
Baby, if you love me, you wouldnt lie
If you love me, you wouldnt make me cry
If you really love me, you would try
I give you all that you asked, still youre not satisfied
If you love me, you wouldnt cheat
You would need no other girl but me If you really love me, you would be the very same
Thing that youre asking of me You say you love me, boy, I know
But who else youre loving
I could be wrong, but I dont think so No, no, no-oo
I know you, youre creeping
Late night phone calls when Im sleeping
And you dont answer your phone when youre beside me If you aint doing nothing wrong why youre hiding?
Baby, if you love me, you wouldnt lie
If you love me, you wouldnt make me cry
If you really love me, you would try
I give you all that you asked, still youre not satisfied
Check it!
What if I was to do it too
So many chances to cheat on you
Its not because I cant do it baby
Its because I care about you baby
Imagine me with another man, doing all the things I do for you
Would you understand?
Oh, would you still love me or would you be sad?
Baby, if you love me, you wouldnt lie
If you love me, you wouldnt make me cry
If you really love me, you would try
I give you all that you asked, still youre not satisfied
What goes around comes around
You wanna have your cake and it too
I love you but you better change because
Therell be a day when I wont be forgiving you
Baby, if you love me, you wouldnt lie
If you love me, you wouldnt make me cry
If you really love me, you would try
I give you all that you asked, still youre not satisfied
If you love me, you wouldnt cheat
You would need no other girl but me If you really love me, you would be the very same no no Thing that youre asking of me
Tradução da letra
Ele diz que me ama e eu amo-o.
Faria qualquer coisa por ele.
Mas às vezes não confio nele.
É assim com o meu namorado.
Yeahh, yeah, yea-yeah
Então estou a cantar esta canção para ele
Querida, Se me amasses, não mentirias
Se me amasses, não me Farias chorar
Se realmente me amasses, tentarias
Dou - te tudo o que pediste, ainda não estás satisfeito.
Se me amasses, não Farias batota.
Não precisarias de outra rapariga para além de mim, Se me amasses mesmo, serias a mesma.
O que me estás a pedir dizes que me amas, rapaz, eu sei.
Mas quem mais estás a amar?
Posso estar enganado, mas acho que não.
Eu conheço-te, estás a rastejar
Telefonemas tardios quando estou a dormir
E não atendes o telefone quando estás ao meu lado se não fazes nada de mal porque te escondes?
Querida, Se me amasses, não mentirias
Se me amasses, não me Farias chorar
Se realmente me amasses, tentarias
Dou - te tudo o que pediste, ainda não estás satisfeito.
Verifica!
E se eu também o fizesse?
Tantas oportunidades de te trair
Não é porque eu não posso fazer isso baby
É porque me preocupo contigo, querida.
Imagina-me com outro homem, a fazer tudo o que faço por ti.
Você entenderia?
Ainda me Amarias ou ficarias triste?
Querida, Se me amasses, não mentirias
Se me amasses, não me Farias chorar
Se realmente me amasses, tentarias
Dou - te tudo o que pediste, ainda não estás satisfeito.
O que vai, volta, volta.
Queres comer o teu bolo e também
Eu amo-te mas é melhor mudares porque
Haverá um dia em que não te perdoarei
Querida, Se me amasses, não mentirias
Se me amasses, não me Farias chorar
Se realmente me amasses, tentarias
Dou - te tudo o que pediste, ainda não estás satisfeito.
Se me amasses, não Farias batota.
Não precisarias de outra rapariga para além de mim, Se me amasses, serias a mesma, nada que me estás a pedir.