Cecile Monique — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Cecile Monique.
Letra
I’m standing at an endless crossroads
All alone
I’m getting lost in indecision
And I don’t know where to go
And every step that I take
Every move that I make
Is like a role I have to play
Every minute of every day
And I just want to run away
I’m just trying to find my way in this life
But I know I won’t find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
Every distant recollection fades to black
I’m on a road that leads to nowhere
And there’s no turning back
I can’t seem to figure out
How to fight with all this doubt
And all the answers I can’t find
Are still hidden in my own mind
And I’m running out of time
I’m just trying to find my way in this life
But I know I won’t find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
I’ll find my way through this maze
And clear my head of all this haze
And when I’m finally wide awake
I’ll find the strength to face my fate
I will find my own way, yeah
I’m just trying to find my way in this life
But it looks like I’ll find it alone
Alone, alo-o-o-one
Alone, alo-o-o-one
Alone, alone, alone, alone
Alone
Tradução da letra
Estou numa encruzilhada sem fim
Sozinho
Estou a perder-me na indecisão.
E não sei para onde ir
E cada passo que dou
Cada movimento que faço
É como um papel que tenho de desempenhar
Cada minuto de cada dia
E eu só quero fugir
Só estou a tentar encontrar o meu caminho nesta vida.
Mas sei que não o encontrarei sozinho.
Sozinho, alo-o-o-one
Sozinho, alo-o-o-one
Cada lembrança distante desvanece-se para o negro
Estou numa estrada que não leva a lado nenhum.
E não há volta a dar
Não consigo perceber
Como lutar com toda esta dúvida
E todas as respostas que não consigo encontrar
Ainda estão escondidos na minha própria mente.
E estou a ficar sem tempo
Só estou a tentar encontrar o meu caminho nesta vida.
Mas sei que não o encontrarei sozinho.
Sozinho, alo-o-o-one
Sozinho, alo-o-o-one
Vou encontrar o meu caminho através deste labirinto
E limpar a minha cabeça de toda esta neblina
E quando finalmente estou bem acordado
Encontrarei a força para enfrentar o meu destino
Vou encontrar o meu próprio caminho, sim
Só estou a tentar encontrar o meu caminho nesta vida.
Mas parece que vou encontrá-lo sozinho.
Sozinho, alo-o-o-one
Sozinho, alo-o-o-one
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
So