Cecile McLorin Salvant — Left Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left Over" de Cecile McLorin Salvant.
Letra
I wonder if he knows
how much I care for him
and though I laugh and shake my head
his hands hands on mine are all
I know
of love
of love
of love
I wonder if he even knows my name
my name between those lips
or on that toungue
would make me lose what ground I’m on what ground I am on
to see him smile
the way he smiles
when she’s near
to get what’s left over
his surplus of love
and I know it’s strange
sometimes I wish to hold her near
to press her cheek
with gratitude
saying thank you
for his smile you brought
for I am incapable
I wonder is he knows
how much I care for him
and though I laugh and shake my head
his hands on mine
are all I know
of love
of love
of love
Tradução da letra
Será que ele sabe?
o quanto gosto dele
e apesar de rir e abanar a cabeça
as mãos dele nas minhas são todas
Eu sei
de amor
de amor
de amor
Será que ele sabe o meu nome?
o meu nome entre esses lábios
ou naquele tumulto
faria-me perder em que Terreno estou em que Terreno estou
vê-lo sorrir
a maneira como ele sorri
quando ela está perto
para obter o que resta
o seu excesso de amor
e sei que é estranho
às vezes desejo abraçá-la
para pressionar a bochecha
com gratidão
dizendo obrigado
pelo sorriso que trouxeste
pois sou incapaz
Pergunto-me se ele sabe
o quanto gosto dele
e apesar de rir e abanar a cabeça
as mãos dele nas minhas
é tudo o que sei
de amor
de amor
de amor