Cécile Corbel — Painted veil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted veil" de Cécile Corbel.
Letra
Once there was an honest man
Fallen in love with a bonnie maid
He spread gold and flowers in her hair
A painted veil, she's a painted veil
He walks in her steps, spies on her dreams
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Once there was a noble man
Fallen in love with a wealthy maid
He stole gold and diamonds from her hands
A painted veil, it's a painted veil
And he locks her in silence and shade
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Once there was a young pretty maid
She saw her face on the bright water
She spent days and years staring at herself
A painted veil, she's a painted veil
She's lost her soul, she's lost her dreams
Building a gilded cage
She's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
I adore her, she's a bird in a cage
The years have gone in despair, my love is vain
Because she's a blind lady, she don't know my name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Tradução da letra
Uma vez houve um homem honesto Caído no amor com um bonnie empregada Ele estendeu ouro e flores em seu cabelo Um véu pintado, ela é um véu pintado Ele caminha em seus passos, espiões em seus sonhos Constrói uma gaiola dourada Ele louco de amor com um estranho, Isso é uma fantasia em um espelho, Ele adora ela, ela é um pássaro em uma gaiola E já se passaram anos em desespero, o seu amor é vão, Porque ele é um homem cego, ele não sabe o nome dela Caindo no amor com uma sombra, um véu pintado, um véu pintado era uma Vez um nobre homem apaixonado por uma rica donzela, Ele roubou o ouro e os diamantes de suas mãos, Um véu pintado, é um véu pintado E ele tranca em silêncio e sombra Cria uma gaiola dourada Ele louco de amor com um estranho, Isso é uma fantasia em um espelho, Ele adora ela, ela é um pássaro em uma gaiola E já se passaram anos em desespero, seu amor é vão, Porque ele é um homem cego, ele não sabe o nome dela Caindo no amor com uma sombra, um véu pintado, um véu pintado era uma Vez um jovem bem empregada, Ela viu seu rosto na água brilhante que Ela passou dias e anos olhando-se Um véu pintado, ela é um véu pintado Ela perdeu a sua alma, ela perdeu seus sonhos de Construção de uma gaiola dourada, Ela é loucura no amor com um estranho, Isso é uma fantasia que num espelho, eu adoro ela, ela é um pássaro em uma gaiola Os anos passaram-se, em desespero, o meu amor é vão, Porque ela é uma senhora cega, ela não sabe o meu nome, Caindo no amor com uma sombra, um véu pintado, um véu pintado