Čechomor — Mezi horami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezi horami" de Čechomor.
Letra
Mezi horami, lipka zelená.
Mezi horami, lipka zelená,
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa.
Keď ho zabili, zamordovali.
Keď ho zabili, zamordovali,
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili.
Ej křížu křížu, ukřižovaný.
Ej křížu křížu, ukřižovaný,
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný.
Tu šla Anička, plakat Janíčka.
Tu šla Anička, plakat Janíčka,
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička.
Tradução da letra
Entre as montanhas, lipka green.
Entre as montanhas, lipka verde,
mataram o Janek, o Janek, o Janek.
miesto jeleňa
mataram o Janek, o Janek, o Janek.
miesto jeleňa.
Quando o Mataram, Mataram-no.
Quando o Mataram, Mataram-no.,
no seu túmulo, no seu túmulo
a cruz foi construída
no seu túmulo, no seu túmulo
eles construíram a cruz.
Ej cruza a cruz, crucificado.
Ej cruza a cruz, crucificado,
Aqui jaz Janík, Janíček, Janík
cancelar
Aqui jaz Janík, Janíček, Janík
cancelar.
A Anika esteve aqui, a chorar Janie.
Aqui vem Anika, chorando Janika,
ela imediatamente caiu sobre o túmulo e viac não se levantou.
boa Anika.
ela imediatamente caiu sobre o túmulo e viac não se levantou.
boa Anika.