Cece Winans — Out My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out My House" de Cece Winans.
Letra
I been sittin here thinking and I’ve come to conclude
That you’ve been takin things that really don’t belong to you
Sit down, better yet get out
And now you actin up cause you know that I’m on to you
And now I’m bout to tell you what you’re gonna do Get out
Get out, out my house
Don’t want you on my porch no more
Stop looking through my window open
Cause you’re my enemy and not my friend, (not my friend)
I can see clearly and I don’t
Wanna hear you on my radio
Don’t wanna see you on my TV screen
Don’t wanna read you in my magazine, (movie scene)
You need to hear me
(You know you’re wrong)
Tryin to run them games on me
(And you know you’re wrong)
Tryin to put them chains on me
(I need you gone gone gone gone gone)
I need you gone gone- I need you gone
So now you’re gonna have to yield the floor
And one thing more
I’m gonna have to show you to the door
And when you go (And when you go please stay away)
(Get out my house)
I don’t ever want to have to see your face round here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
(You need to get out my house)
I don’t ever want to have to see you come around here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
Stop messin with my family
I’m takin back what you stole from me
'Cause now I’m living in victory
And you don’t scare me, I’ll tell you why
God is for me so I’m not afraid
My escape is already made
And His life it was the price He paid (Price He paid)
And now you’re under my feet
(You know you’re wrong)
Tryin to run them games on me
(And you know you’re wrong)
Tryin to put them chains on me
(I need you gone gone gone gone gone)
I need you gone gone- I need you gone
Now for the record I am not afraid
I’m not afraid, not afraid, no And now you have to be on your way
And when you go (And when you go please stay away)
(Get out my house)
I don’t ever want to have to see your face round here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
(You need to get out my house)
I don’t ever want to have to see you come around here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
I need you gone gone gone gone gone
I just really need you gone gone gone gone
So now I have to tell you so long
It was all wrong and what I don’t want
Is you to ever come back, cause I’m
Not in the mood to negotiate, I know
God is for me and I’m not afraid
Gone gone.. .gone gone
And when you go, And when you go please stay away
(Get out my house)
I don’t ever want to have to see your face round here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
(You need to get out my house)
I don’t ever want to have to see you come around here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
Tradução da letra
Estive aqui sentado a pensar e cheguei à conclusão
Que tens levado coisas que não te pertencem
Senta-te, é melhor saíres.
E agora estás a agir porque sabes que estou de olho em ti
E agora estou prestes a dizer - te o que vais fazer sair
Sai, sai da minha casa.
Não te quero mais no meu alpendre.
Pára de olhar pela minha janela.
Porque és meu inimigo e não meu amigo.)
Consigo ver claramente e não consigo.
Quero ouvir - te no meu rádio
Não te quero ver no meu ecrã.
Não te quero ler na minha revista.)
Tens de me ouvir.
(You know you're wrong)
A tentar enganar-me
(And you know you're wrong)
A tentar acorrentar-me
Preciso que te vás embora)
Preciso que te vás embora.
Agora vais ter de ceder o chão.
E mais uma coisa
Vou ter de te mostrar a porta.
E quando fores, por favor Afasta-te .)
Sai da minha casa .)
Nunca mais quero ver a tua cara por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)
(You need to get out my house)
Nunca mais te quero ver por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)
Pára de brincar com a minha família.
Vou recuperar o que me roubaste.
Porque agora estou a viver na vitória
E tu não me assustas, eu digo-te porquê.
Deus é para mim, por isso não tenho medo.
A minha fuga já está feita.
E a sua vida foi o preço que ele pagou.)
E agora estás debaixo dos meus pés
(You know you're wrong)
A tentar enganar-me
(And you know you're wrong)
A tentar acorrentar-me
Preciso que te vás embora)
Preciso que te vás embora.
Para que conste, Não tenho medo.
Não tenho medo, Não tenho medo, não, e agora tens de seguir o teu caminho.
E quando fores, por favor Afasta-te .)
Sai da minha casa .)
Nunca mais quero ver a tua cara por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)
(You need to get out my house)
Nunca mais te quero ver por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)
Preciso que te vás embora.
Só preciso que te vás embora.
Então agora tenho que te dizer adeus
Estava tudo errado e o que eu não quero
És tu para alguma vez voltar, porque eu sou
Não estou com disposição para negociar, eu sei.
Deus é para mim e não tenho medo
Foi-se embora.. .foi-se embora.
E quando fores, E quando fores, por favor Afasta-te.
Sai da minha casa .)
Nunca mais quero ver a tua cara por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)
(You need to get out my house)
Nunca mais te quero ver por aqui.
(Sai da minha casa, sai da minha casa, sai da minha casa)