Cece Peniston — Stoopid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stoopid" de Cece Peniston.
Letra
Mmm hmm, oh yeah
Mmm hmm
I’m so tired of being lied to
I’m not gonna be a fool
You must really think that I’m stupid?!
I’m not falling back again
No more messing with my head
You must really think that I’m stupid?!
I keep forgiving you for the little things you do
Thought that you would be the one
Falling in and out of love again
It don’t even make no sense
Wondering will it ever end
My friends keep telling me
«Quit putting up with it
Why can’t you just see that he’s so full of it?»
Love can be so good, you can’t imagine
But I keep wasting time with you
Walking around without no shame
Sick and tired of all the games
Thought of this was wearing me down
I’m just trying to figure out
Got me feeling so much doubt
Wondering will I get enough
I keep wondering to myself
«What the deal? What the hell?!»
What the hell I’m thinking of?
Finally I’ve had enough
Stupid is as stupid does
Now you know that I’mma know
You’re the only one who’s looking stupid!
Tradução da letra
Mmm hmm, oh yeah
Mmm hmm
Estou tão cansada de ser enganada.
Não vou ser parvo.
Deves mesmo pensar que sou estúpido?!
Não vou voltar atrás outra vez.
Chega de mexer com a minha cabeça.
Deves mesmo pensar que sou estúpido?!
Estou sempre a perdoar - te pelas pequenas coisas que fazes.
Pensei que serias tu
Voltar a apaixonar-me
Nem sequer faz sentido.
Pergunto-me se vai acabar
Os meus amigos continuam a dizer-me
"Pára de aturar isto
Porque não vês que ele é tão convencido?»
O amor pode ser tão bom, você não pode imaginar
Mas continuo a perder tempo contigo.
Andar por aí sem vergonha
Farto e cansado de todos os jogos
Pensei que isto me estava a desgastar.
Só estou a tentar perceber.
Tenho tantas dúvidas
Pergunto-me se terei o suficiente
Continuo a perguntar-me a mim mesmo
"Que se passa? Mas que raio?!»
Em que raio estou a pensar?
Finalmente estou farto
Estúpido é tão estúpido como estúpido.
Agora sabes que eu vou saber
És o único que parece estúpido!