CC Martini — Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal)" de CC Martini.
Letra
Spoken:
Everybody’s got a devil and an angel
Just depends on which one you listen to That makes you what kind of person
You are, I guess. Me? When I go out,
I just can’t help but get the dirtiest thougts in my mind.
You think I’m beautiful, baby,
You bet I’m lickable, fuckable,
Why don’t you come and tell me so Cause I’ll give anything a go Well if I like the way you move
We can do it again
Cause baby I won’t be satisfied
Only being your friend.
Now come on Take off your shades
So I can see your pretty face
And put them lips to my thighs
So I can give you a taste
I know that’s very cheeky of me Since this is our first date
But you’ve got me sweatin' boy,
Maybe this is a mistake
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah yeah)
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I’ve been to all-girl boarding schools
For six years or more
No matter what the nuns taught me I still act like a whore
For many years I thought
Hell, what a waste what am I here for?
But I’m an angel, so start prayin'
Heaven’s on the dance floor.
Bridge:
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
You think I’m beautiful baby
You bet I’m lickable, edible
You see only the cover though boy
It’s you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
We’re eating mangoes and peaches, sipping tequila sunrise.
I know you’re crazy about me, yeah you’d to anything for me Throw petals down where I’m walking, in bed you’re always adoring
Remember, I told you from the start that I could break your heart
Now here’s some pieces and some glue to take you back to the start
Bridge
Tradução da letra
Falado:
Toda a gente tem um diabo e um anjo
Só depende de qual você ouve que faz de você que tipo de pessoa
Acho que sim. Eu? Quando eu sair,
Não consigo deixar de pensar nos pensamentos mais sujos.
Tu achas-me Linda, querida,
Podes apostar que sou lambível, fodível,
Porque é que não vens dizer-me para eu dar uma hipótese se Gostar da maneira como te mexes?
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque querida Eu não vou ficar satisfeito
Só sendo teu amigo.
Agora vamos, tira os óculos.
Para ver a tua cara bonita
E põe os lábios nas minhas coxas
Para que te possa provar
Sei que é muito atrevido da minha parte, já que este é o nosso primeiro encontro.
Mas tens-me a mim a suar rapaz,
Talvez isto seja um erro.
Tenho pensamentos sujos na cabeça
All the time (yeah yeah yeah yeah yeah)
Tenho pensamentos sujos na cabeça
Todo o tempo (yeah yeah yeah yeah)
Já fui a internatos de todas as raparigas.
Durante seis anos ou mais
Não importa o que as freiras me ensinaram, continuo a agir como uma prostituta.
Durante muitos anos pensei
Que desperdício estou aqui a fazer?
Mas eu sou um anjo, então começa a rezar
O céu está na pista de dança.
Ponte:
Vou fazer-te implorar, vou fazer-te implorar por mais
Peço-te que implores, o céu está na pista de dança.
Vou fazer-te implorar, vou fazer-te implorar por mais
Peço-te que implores, o céu está na pista de dança.
Tu achas-me Linda, querida.
Podes apostar que sou apetitoso, comestível
Só vês a capa, rapaz.
És tu que vens ao meu espectáculo
Oh seu executor, prêmio sente a temperatura a subir
Estamos a comer mangas e pêssegos, a beber tequila sunrise.
Sei que és louco por mim, sim, Farias qualquer coisa por mim, Atiravas pétalas para onde estou a andar, na cama estás sempre a adorar
Lembra-te, eu disse - te desde o início que podia partir-te o coração.
Agora Aqui estão algumas peças e cola para levá-lo de volta ao início
Ponte