CC Adcock & The Lafayette Marquis — Bleed 2 Feed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed 2 Feed" de CC Adcock & The Lafayette Marquis.
Letra
And so you wanna live forever don’tcha?
I feel your pressure drop
And when I’m workin' the right side of your leg (3rd verse «neck»), baby
You never want me to stop
What can I do to get over on you?
I’m on a main vein search
And I think I’m gettin' closer baby
I gotcha shakin' like a bad girl in church
Shake it — shake it
CHORUS
I bleed 2 feed
Why don’tcha make it to me
Have mercy have mercy have mercy on me
I bleed 2 feed
Love sets you free
You come and go with the vapors don’tcha
But still I give you my trust
And now the neighbors read it in the papers
That you like it rough
And you can’t keep no secrets in a small town
Aw this puppy’s gonna hunt
And now them hounds are runnin' round and round
Round and round on a fou-fou hunt (* Fou — French for foolish i.e.
«a wild goose chase»)
They gonna getcha getcha getcha
Get the scent of the true-true blood
CHORUS
Yeah all this pushin' and pullin y’all
Its 'bout to come to a killin' now
Why has it always gotta be that way with us?
Yeah before we make the love
We gotta draw a little blood
Tradução da letra
E queres viver para sempre, não queres?
Sinto a tua pressão a baixar.
E quando estou a trabalhar no lado direito da tua perna (terceiro verso "pescoço"), querida
Tu nunca queres que eu pare
O que posso fazer para te superar?
Estou numa busca de veia principal.
And I think i'm gettin' closer baby
Apanhei-te a tremer como uma menina má na Igreja
Abanem-abanem-abanem-se
CORO
Sangro duas vezes.
Porque não vens até mim?
Tem misericórdia tem misericórdia de mim
Sangro duas vezes.
O amor liberta-te
Você vem e vai com os vapores não é?
Mas mesmo assim dou-te a minha confiança
E agora os vizinhos leram-no nos jornais.
Que gostas à bruta
E não podes guardar segredos numa cidade pequena
Este cachorrinho vai caçar.
E agora os cães andam às voltas e às voltas
* Fou-French for foolish i.e.
"uma caça aos gambozinos»)
Eles vão apanhar-te
Sentir o cheiro do verdadeiro sangue
CORO
Yeah all this pushin' and pullin ' you all
Está prestes a chegar ao fim
Porque tem de ser sempre assim connosco?
SIM, antes de fazermos o amor
Temos de tirar um pouco de sangue.