Cazadores — Islands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Islands" de Cazadores.
Letra
There she drew Excalibur and tore my shirt open
In the cold when we were saving it for the future
Those streets were paved with gold, covered in ashes
I watched her move with the speed of sound
With my feet stuck on the ground
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
To the lost boy castaway she was a vision
But this life unstoppable brought ice to her lashes
I watched her shadow dance like fire
Through the haze of frost and smoke
Could you feel it then
I can feel it now
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Every time we go out, down these same old familiar roads
Every day it’s the same, we live our lives in different ways
If you can’t look me in the eye how can you say you’re my best friend
Does it mean anything at all if you never see me again
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Tradução da letra
Lá ela desenhou a Excalibur e rasgou-me a camisa.
Ao frio, quando o guardávamos para o futuro.
Aquelas ruas foram pavimentadas com ouro, cobertas de cinzas
Vi-a mexer-se com a velocidade do som.
Com os meus pés presos no chão
Quebrando as ondas
Zarpei para as ilhas na minha mente
Perseguindo um conto que não é contado
Nunca passamos dos limites.
Para o rapaz perdido náufrago ela era uma visão
Mas esta vida imparável trouxe gelo às suas pestanas.
Vi a sua sombra dançar como fogo
Através da neblina da geada e do fumo
Conseguias senti-lo?
Posso senti-lo agora
Quebrando as ondas
Zarpei para as ilhas na minha mente
Perseguindo um conto que não é contado
Nunca passamos dos limites.
Consegues ouvir as sirenes a chamar?
As pontes estão a arder
Sinto o meu peito a bater
Vou levar isto para as ilhas.
Sempre que saímos, descemos pelas mesmas estradas familiares.
Todos os dias é o mesmo, vivemos as nossas vidas de maneiras diferentes
Se não consegues olhar-me nos olhos, como podes dizer que és o meu melhor amigo?
Significa alguma coisa se nunca mais me voltares a ver?
Quebrando as ondas
Zarpei para as ilhas na minha mente
Perseguindo um conto que não é contado
Nunca passamos dos limites.
Consegues ouvir as sirenes a chamar?
As pontes estão a arder
Sinto o meu peito a bater
Vou levar isto para as ilhas.