Cayucas — Swimsuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimsuit" de Cayucas.
Letra
Got off the Coast of Mexico
Offshore window, under tow
Come on come on, we got sailboat anchored down
You and I living no one else around
Got broken beer bottles all across the floor
A swimsuit calendar on the door
Saw Tiffany talking to her best friend
I wonder if I’m ever gonna see her again
Aaah, come on, come on, faster, faster, go go go
I’m not slowing down
Got me thinking like, «Oh no»
Its the antenna on the TV
Hit the side of it if it stops working
The waves knocked over my reading light
Woke up screaming in the middle night
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer
I wore my underwater goggles and too much rope, uh
Asked if it was tied down
You said no
French navy and Italian espionage
At least that’s what I think I saw
I did a back flip baby from 20 feet high
I only messed up a couple hundred times
You want a race so
Get ready set go
I got a lifeboat you got some rope
Come on, come on, faster, faster, go go go
Ahh, now its busted up
Its got me thinking like, «Oh no»
Finally the ship is going down
Washed out, blue bag, leather bound
Rolling on my scraped up hands and knees
Gargoyles, shorts and a catchy tee
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer
Tradução da letra
Saiu da Costa do México
Janela Offshore, sob reboque
Vamos, temos um barco ancorado.
Tu e eu não vivemos mais ninguém por perto.
Tenho garrafas de cerveja partidas pelo chão
Um calendário de fatos de banho na porta
Vi a Tiffany a falar com a melhor amiga.
Será que vou voltar a vê-la?
Aaah, vamos, vamos, mais rápido, mais rápido, Vai, Vai, Vai
Não estou a abrandar.
Fez-me pensar: "Oh não»
É a antena na TV.
Bata no lado dele se ele parar de funcionar
As ondas derrubaram a minha luz de leitura
Acordei a gritar a meio da noite
Diz-me para onde vou.
Querida, é melhor que não haja maneira de saber
Que te foste embora
É sobre o final de Maio
And you've been gone
Por cerca de 100 dias
E acabou por ser tão sombrio
Que chatice.
Porque tu acabaste
Foi-se o verão
Usei os meus óculos debaixo de água e muita corda.
Perguntou - me se estava amarrado
Disseste que não.
Marinha francesa e espionagem italiana
Pelo menos foi o que eu acho que vi
Fiz um flip baby de 6 metros de altura.
Só fiz asneira umas centenas de vezes.
Queres uma corrida?
Prepara-te, vai.
Eu tenho um salva-vidas tu tens uma corda
Vamos, vamos, mais rápido, mais rápido, Vai, Vai, Vai
Ahh, agora está partido
Fez-me pensar: "Oh, não.»
Finalmente a nave está a afundar-se.
Lavado, saco azul, encadernado em couro
A rolar nas minhas mãos e joelhos raspados
Gárgulas, calções e tee cativante
Diz-me para onde vou.
Querida, é melhor que não haja maneira de saber
Que te foste embora
É sobre o final de Maio
And you've been gone
Por cerca de 100 dias
E acabou por ser tão sombrio
Que chatice.
Porque tu acabaste
Foi-se o verão