Cayucas — High School Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Lover" de Cayucas.
Letra
'ey!
'ey!
'ey!
'ey!
«Are you goin' to the party on Saturday,» she asked as if I didn’t know.
See, ever since I saw you on the back of some guy’s bicycle…
Well I’ve been feelin' kinda so-so.
So, girl don’t act so surprised, got that look in your light-blue eyes,
you can stop pretendin'.
Yeah, I been watchin' the movie all along, wonderin' if there was gonna be an ending
To the story, to the story, to the story--I guess I’ll never know.
See, I was runnin' as fast as I could, sayin' the things I thought I should but
it was just a little too slow.
Oh, Elizabeth, don’t keep me guessin', I opened up the door and saw you
undressin'. The words came out, one after another.
You shoulda been my high school lover.
Oh!
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh-oh.
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh.
«Did you get the letters that I sent last summer,» you asked again and again.
Well they been pilin' up on the top shelf in my closet--Yeah, and I read them
every now and then.
It’s got me feelin' kinda stuck like «What the Fuck» is goin' on,
someone tell me what is happening…
Yeah, you been actin' like you’re too cool for far too long. It’s OK it’s just
kind of embarassin'.
See, I been sneakin', I been sneakin', I been sneakin', wonderin' just what
I’ll see.
You turned around and stared, you squinted then you glared and I was leanin'
back in the passenger seat.
Oh, Elizabeth, don’t keep me guessin', I opened up the door and saw you
undressin'. The words came out, one after another.
You shoulda been my high school lover.
Oh!
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh-oh.
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh.
high school lover.
high school lover.
high school lover.
high school lover.
high school lover.
high school lover.
high school lover.
Tradução da letra
ei!
ei!
ei!
ei!
"Vais à festa no sábado", perguntou ela como se eu não soubesse.
Desde que te vi na parte de trás da bicicleta de um tipo.…
Tenho-me sentido mais ou menos assim.
Então, miúda, não fiques tão surpreendida, tens esse olhar azul-claro nos teus olhos.,
podes parar de fingir.
Sim, estive a ver o filme o tempo todo, a pensar se ia haver um final
À história, à história, à história ... acho que nunca saberei.
Estava a correr o mais rápido que pude, a dizer as coisas que achei que devia, mas ...
foi um pouco lento demais.
Elizabeth, não me deixes adivinhar, abri a porta e vi-te.
undressin'. As palavras saíram, uma após a outra.
Devias ter sido o meu amante do Liceu.
Oh!
Devias ter sido o meu "Oh-ooo-woah".
Devias ter sido o meu "Oh-oh-oh".
Devias ter sido o meu "Oh-ooo-woah".
Devias ter sido o meu "Oh-oh".
"Recebeste as cartas que enviei no verão passado?" perguntaste várias vezes.
Bem, eles têm empilhado na prateleira de cima no meu armário ... Sim, e eu li-os.
de vez em quando.
Faz-me sentir preso como "que raio se passa" ,
alguém me diga o que está a acontecer.…
Sim, tens agido como se fosses demasiado fixe durante demasiado tempo. Está tudo bem.
um pouco embaraçoso.
Sabes, tenho-me escondido, tenho-me escondido, tenho andado a perguntar-me o quê
Vou ver.
Viraste-te e olhaste, olhaste, olhaste e eu estava a olhar
volta para o banco do passageiro.
Elizabeth, não me deixes adivinhar, abri a porta e vi-te.
undressin'. As palavras saíram, uma após a outra.
Devias ter sido o meu amante do Liceu.
Oh!
Devias ter sido o meu "Oh-ooo-woah".
Devias ter sido o meu "Oh-oh-oh".
Devias ter sido o meu "Oh-ooo-woah".
Devias ter sido o meu "Oh-oh".
amante do Liceu.
amante do Liceu.
amante do Liceu.
amante do Liceu.
amante do Liceu.
amante do Liceu.
amante do Liceu.